NEED TO HIDE - vertaling in Nederlands

• moet verbergen
• moeten ons verstoppen
• wilt verbergen
• nodig hebt om te verbergen
• noodzaak om te verbergen
• moeten verbergen
• behoefte ons te verschuilen
• we schuil moeten houden
• moet schuilen

Voorbeelden van het gebruik van Need to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet, cats need to hide!
Maar katten moeten zich kunnen verstoppen!

Okay, you need to hide.
Goed, je moet je verstoppen.

You need to hide.
U moet onderduiken.

We need to hide because they're gonna come to your house.
We moeten onderduiken, want ze komen naar jouw huis.

We need to hide, Jenna.
We moeten ons verbergen, Jenna.

I myself have never felt the need to hide in combat.
Ikzelf heb nooit de behoefte gehad om me te verbergen in een gevecht.

You need to hide in the cellar.
Je moet je verstoppen in de kelder.

Which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
Daarom moeten jullie je verstoppen voor Keamy weer op het dek komt.

Yes! You need to hide really well.
Ja! Je moet je goed verstoppen.

We need to hide, quick!
We moeten ons verbergen, snel!

I need to hide.
Ik moet me verstoppen.

We need to hide.
We zoeken 'n schuilplaats.

I just need to hide.
Ik moet me verbergen.

You need to hide. Robert?
Je moet je verstoppen. Robert?

You need to hide now.
Je moet je verbergen.

I need to hide.
Ik moet me verbergen.

Baby there is no need to hide.
Schat, het is niet nodig om je te verbergen.

Editors and journalists working for the Premium Times regularly need to hide‘underground';
Redacteuren van de Premium Times moeten zich geregeld schuilhouden;

If there's no need to hide the murder.
Als je de moord niet hoeft te verbloemen.

You have a room, and I need to hide.
Je hebt een kamer en ik moet me verstoppen.