MOETEN ZICH - vertaling in Engels

• must
• should
• need
• have to
• are required
• gotta
• ought to
• needs

Voorbeelden van het gebruik van Moeten zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten zich drie of vier dagen concentreren.
They have to concentrate three or four days.

Kinderen moeten zich veilig voelen.
Children need to feel safe.

Onze mensen moeten zich aaneen- sluiten en de krachten bundelen.
Our people must come back together, combine forces.

De meiden moeten zich wel aan de regels houden.
Girls gotta be willing to do things by the book.

Sommige van ons moeten zich klaar maken om te werken.
Some of us have to get ready for work.

Mensen moeten zich gewoon lekker ontspannen.
Everybody just needs to relax. Whoosah.

Organisaties en bedrijven moeten zich aanmelden voor een officieel WeChat account.
Organizations and companies should apply for an official WeChat account.

Ze moeten zich veilig voelen.
They need to feel safe.

Moeten zich eerst aan hem tonen, helemaal naakt. Diegene die gekozen zijn.
Those who are chosen must present themsIeves completely naked.

Er moeten zich hier ergens zaklampen of iets bevinden. Snel!
Hurry! There's gotta be flashlights or something!

Brandstichters moeten zich aanmelden bij de politie.
Arsonists have to register with the cops.

Ervaren atleten moeten zich bewust zijn van hoe creatine te nemen.
Experienced athletes should be aware of how to take creatine.

Bedrijven moeten zich voortdurend aanpassen aan nieuwe uitdagingen.
Companies need to constantly adapt to new challenges.

Alle soldaten moeten zich in hun kazernes aanmelden.
All soldiers must be in their barracks to sign up.

Mensen moeten zich gewoon lekker ontspannen.
Everybody just needs to relax.

Echt? Ze moeten zich ergens aan voeden?
They gotta feed on something. Really?

De larven moeten zich snel ontwikkelen.
The larvae have to develop very quickly.

Gebruikers moeten zich ervan bewust dat de malware.
Users should be aware that the malware.

Ze moeten zich in de watten gelegd voelen, tevreden.
They need to feel cared for, pampered, satisfied.

Bezoekers moeten zich melden bij de bewakingsbalie.
All visitors must report to main security desk.