TRYING TO HIDE - vertaling in Nederlands

['traiiŋ tə haid]
['traiiŋ tə haid]
probeert te verbergen
try to hide
are trying to cover up
try to disguise
try to conceal
proberen te verstoppen
wil verbergen
want to hide
try to hide
wish to hide
wanna hide
like to hide
are trying to cover up
want to conceal
want to disguise
wish to conceal
probeerde te verbergen
try to hide
are trying to cover up
try to disguise
try to conceal
proberen te verbergen
try to hide
are trying to cover up
try to disguise
try to conceal
hij zich porbeert te verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van Trying to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Trying to hide the tension only makes it obvious. Stop!
Stop. De spanning proberen verbergen maakt het duidelijk!
Cause you trying to hide, right?
Je probeert je te verbergen, nietwaar?
Trying to hide something we don't want others to see?
Proberen we te verbergen wat we niet willen dat anderen zien?
Cause you trying to hide, right?
Omdat je probeert je te verstoppen, toch?
Trying to hide here, Richie? What are you?
Wat probeer je hier te verbergen, Richie?
Is something that you spend much of your life trying to hide.
Is iets dat je een groot deel van je leven probeert verborgen te houden.
Didn't you see me trying to hide?
Zag je niet dat ik me probeerde te verstoppen?
I caught her trying to hide it in her jewelry box.
Ik zag het toen dat ze het wou verstoppen bij haar juwelen.
She died trying to hide something from Jeanine.
Ze stierf, omdat ze iets geheim wilde houden voor Jeanine.
Maybe the first two are like us, trying to hide.
Misschien zijn de eerste twee net zoals wij en proberen zich te verstoppen.
Someone trying to hide a kid, He's not gonna get any papers from me.
Als iemand een kind probeert te verbergen, ik bedoel… dan krijgen ze van mij geen papieren.
Even if someone is trying to hide information about their device location, which fraudsters often do,
Zelfs als iemand gegevens over de locatie van zijn of haar apparaat probeert te verbergen(wat fraudeurs vaak doen),
Yeah? trying to hide behind a coat rack? We go look around back, we're not gonna find him?
Als we achter gaan kijken, vinden we hem niet terwijl hij zich porbeert te verstoppen achter een kapstok?- Ja?
We go look around back, we're not gonna find him trying to hide behind a coat rack? Yeah?
Als we achter gaan kijken, vinden we hem niet terwijl hij zich porbeert te verstoppen achter een kapstok?- Ja?
When I was younger, if ever I was nervous, or trying to hide something, I would do this with my hair.
Toen ik jonger was, als ik zenuwachtig was, of iets probeert te verbergen, Ik deed dit met mijn haar.
She died trying to hide something from Jeanine, something that was entrusted to Abnegation- a long time ago.
Ze stierf omdat ze iets voor Jeanine probeerde te verbergen… iets dat niet aan Zelfverloochening te vertrouwen was.
Tonight we will try to find evidence… what Jerry Hartsfield 10 years trying to hide.
Vanavond zullen we proberen om bewijs te vinden… wat Jerry Hartfield al 10 jaar probeert te verbergen.
Not to what people told me, which naturally was of no interest… but to whatever it was they were trying to hide.
Maar naar wat men probeerde te verbergen. Niet naar wat men me zei, want dat was onbelangrijk.
They are prepared to kill for it. Whatever it is they're trying to hide.
Wat ze ook proberen te verbergen… ze zijn bereid ervoor te doden.
stop behaving too presumptuously, trying to hide your own insecurity.
je niet te aanmatigend kunt gedragen, terwijl je je eigen onzekerheid probeert te verbergen.
Uitslagen: 92, Tijd: 0.054

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands