TRYING TO HIDE in Finnish translation

• yrittää piilottaa
• yrittää salata
• yrittää piiloutua
• yritä piilotella
• yritän peitellä
• yritti peittää
• yrittänyt salailla
• yrität salailla
• yrittäessään piilottaa

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Finnish

Trying to hide behind the Great Firewall of China, but… We got'em.
Saimme hänet. Kantajasignaalit lähettävät. Yrittäen piiloutua Kiinan muurin taakse… mutta.

I have been trying to hide it, but it's time I tell someone the truth.
Olen yrittänyt peitellä sitä, mutta… On aika kertoa totuus.

Or trying to hide.
Tai yritti salata.

I-I'm not trying to hide anything from you.
En yritä salata sinulta mitään.

I was simply trying to hide the identity of my accomplice because I was afraid, Your Honor.
Että olin peloissani. Yritin salata rikostoverini pelkästään siitä syystä.

Not because you're trying to hide a little something off the books for yourself.
Ei siitä, että yrittäisit piilottaa jotain pimeästi- itseäsi varten.

It's like trying to hide a tanker behind a sailboat.
Ihan kuin yrittäisi piilottaa rahtialusta soutuveneen taakse.

They be trying to hide evidence like they on First 48 Hours and shit.
Yrittävät piilottaa todisteita kuin olisivat 48 tuntia rikoksesta-sarjassa.

Alison's the key. She's the one that the killer is trying to hide.
Häntä murhaaja yrittää peitellä. Alison on ratkaisu.

The unsub wasn't trying to hide his victim?
Uhria ei ole yritetty piilottaa.- Löytyikö hän juuri tästä?

Reverend is laid down trying to hide another seizure.
Pastori makaa sängyssä yrittäen piilotella kohtausta.

Why, when you nearly killed yourself trying to hide it?
Miksi, kun jouduit melkein tapetuksi yrittäessäsi piilottaa sitä?

Still laughing, trying to hide face with hand.
Hän yhä nauraa ja yrittää peittää kasvonsa kädellään.

Trying to hide your shopping from me. I don't know why you bother.
En tiedä, miksi yrität salata ostoksiasi minulta.

But the ancients are trying to hide it. Or there is.
Tai sitten on ja muinaiset yrittivät salata sitä.

Trying to hide your shopping from me. Yeah, I don't know why you bother.
En tiedä, miksi yrität salata ostoksiasi minulta.

The unsub wasn't trying to hide his victim.
Uhria ei ole yritetty piilottaa.

Didn't you see me trying to hide?
Etkö nähnyt, että yritän piiloutua?

Reverend is laid down trying to hide another seizure. hooray for you.
Hurraa vain. Pastori makaa sängyssä yrittäen piilotella kohtausta.

What is all this talk of the invasion of Chinese products into the Member States trying to hide?
Mitä tällä kaikella puheella kiinalaisten tuotteiden invaasiosta jäsenvaltioihin yritetään peitellä?