TRYING TO HIDE in Norwegian translation

• prøver å skjule
• prøver å gjemme seg
• prøvde å skjule
• prøver å skjule seg

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Norwegian

You helping us or trying to hide something?
Hjelper du oss eller prøver du å skjule noe?

It could have been Gruner trying to hide the brand marks.
Gruner kan ha forsøkt å skjule brennmerkene.

No use trying to hide now. Everybody come out in plain sight.
Lngen vits i å prøve å gjemme seg nå.

Trying to hide the evidence. Found him at Oswald's.
Jeg fant ham hos Oswald der han prøvde å skjule bevis.

Usually sleep means that the vision of the owner of them trying to hide certain errors committed,
Vanligvis søvn betyr at visjonen om eieren av dem prøver å skjule visse feil begått,

Similarly, cancer, FISH mīkstčaulību your trying to hide and pretend to be a hard, harsh.
Tilsvarende kreft, FISH mīkstčaulību du prøver å skjule og later til å være en hard, hard.

behaves stiffly, trying to hide.
oppfører seg stiffly, prøver å gjemme seg.

I spent a lot of time trying to hide the way I look hoping to be recognized for my ability.
Jeg prøver å skjule utseendet mitt. Jeg vil vurderes etter mine evner.

It is for most people, who spend their lives in the dark, trying to hide from me.
De lever livet sitt i mørke, Prøver å skjule seg for meg.

Mature ladies suffer from imaginary non-aesthetics, trying to hide their seeming lack under clothing.
Eldre damer lider av imaginære ikke-estetikk, og prøver å skjule sin tilsynelatende mangel under klærne.

He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.
Han trakk på det venstre beinet og prøvde å skjule det, fordi han skammet seg.

bowls Roy a pit, trying to hide from the cold and bad weather.
boller roy en grop, prøver å skjule fra kulde og dårlig vær.

Did you feel that Sara was trying to hide something from us yesterday?
Føler du at det var som om hun Sara prøvde å skjule noe for oss i går?

Noted that interest in the aircraft to implement developers are heated artificially, trying to hide numerous flaws.
Det bemerkes at interesse i flyet for å implementere utviklere er oppvarmet kunstig, prøver å skjule mange feil.

it's not even trying to hide.
det er ikke engang prøver å skjule.

The latter gave the Germans a wounded hussar 6th squadron Yurkin, trying to hide from the enemy.
Sistnevnte ga tyskerne en såret hussar 6. Skvadron yurkin, prøver å skjule seg for fienden.

Instead of trying to hide your worries, think about how you would feel if one of your loved ones came to you
I stedet for å prøve å skjule bekymringen din, så tenk på hvordan du selv ville oppfatte det

wherever you are trying to hide from God, there is nothing, in this world of misery and sin,
Hvordan du enn prøver å gjemme deg fra Gud så er det ingen ting i denne verden av elendighet

Beginning: Stuart accidentally gets picked up by a garbage truck while trying to hide from a dog on his way to find adventure.
Begynnelsen: Stuart tilfeldigvis blir plukket opp av en søppel lastebil mens han prøver å skjule fra en hund på hans måte å finne eventyr.

just like trying to hide some of his own shortcomings.
akkurat som å prøve å skjule noen av sine egne mangler.