SECONDEN LATER - vertaling in Engels

• seconds later
• seconds latter
• moments later

Voorbeelden van het gebruik van Seconden later in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Seconden later ontplofte die.
Seconds later, it blew up.

Seconden later werd de hele sector donker.
Seconds later, the entire sector went dark.

Seconden later vertraagt het tot precies dezelfde snelheid.
The warship slows to precisely the same speed. 6 seconds later.

Seconden later, verschenen er honden in de mist, haar honden.
Seconds later, dogs appeared in the mist, her dogs.

Seconden later ging dat naar een buitenlandse rekening.
Seconds later, it shot out to an off-shore account.

Seconden later krijgen we een e-mail.
Seconds later we get an e-mail.

Vijf seconden later.
Five second later.

Een paar seconden later hoorde ik een harde knal.
Couple of seconds later, I heard a loud boom.

Enkele seconden later stopte ook de rechtermotor.
Ten minutes later, the right engine also flamed out.

Seconden later werd het weggesluisd naar een rekening overzee.
Thirty seconds later, it shot out to an offshore account.

Seconden later ging dat naar een buitenlandse rekening.
Thirty seconds later, it shot out to an offshore account.

Seconden later hoor ik"pop pop".
Pop pop. 30 seconds later, I hear this.

Seconden later, een auto rijdt weg van de achterkant van het gerechtsgebouw in een razend snelheid.
Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

Seconden later is er lawaai binnen.
Seconds latter there's all kinds of commotion from inside;

En ze hebben ons eruit getrokken. Seconden later zijn jongens die langs het meer reden.
Seconds later, these guys that were driving by the lake, they stopped, and they pulled us out.

Enkele seconden later verlost een giftige stekel in de slak… de vis uit z'n lijden.
Moments later, a venomous barb inside the snail puts the fish out of its misery.

Seconden later trok Yurovsky dan zijn revolver en mikte recht op het hoofd van de tsaar en schoot.
And aimed it straight at the Czar's head and fired. Seconds later Yurovsky then pulled out his revolver.

Seconden later trok Yurovsky dan zijn revolver
Seconds later Yurovsky then pulled out his revolver

Seconden later, de vrouw gaat naar de portier,
Seconds later, wife goes down to the doorman,

Ik blijf denken, als Emily een paar seconden later was geweest, was die meid er niet meer geweest.
I keep thinking if Emily had pulled that girl out just a couple of seconds later, she probably wouldn't be here.