SECTOR WAAR - vertaling in Engels

• sector where
• industry where
• area where
• field where

Voorbeelden van het gebruik van Sector waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas is dit de sector waar de meeste obstakels voor vrij verkeer bestaan.
Unfortunately, this is the sector in which the most obstacles to freedom of movement exist.

Ik kan u zeggen dat de sector waar ik tot nu toe de minste informatie over heb, juist de integratie van vrouwelijke immigranten is.
I can inform you that up to now the sector for which I have the least information is precisely that of the integration of immigrant women.

Zeevervoer is een sector waar de meeste, maar niet alle, maatschappijen in particuliere handen zijn.
Sea transport is an area in which most but not all companies are private.

De visserij mag niet worden afgedaan als de zoveelste sector waar de EU de zaken op orde moet brengen.
Fisheries cannot be seen as just another sector which the EU has to restructure.

Dat is een sector waar het Deense voorzitterschap de Gemeenschap sneller vooruit kan helpen.
This is an area in which the Danish presidency can move the Community forward faster.

Een sector waar ze specifiek heel actief sector..">
A sector in which they are specifically very active sector..">

In een sector waar grote vooruitgang vaak tientallen jaren van elkaar verwijderd is,
In an industry where major advances are often decades apart,

snel toe en het is een sector waar Europa veel te bieden heeft.
and it's an area where Europe has much to offer.

het onderwijs en de sociale sector waar de werknemers van boven de 50 oververtegenwoordigd zijn, moeten wel in de gaten worden gehouden.
particularly in the health, education and social sector, where there is overrepresentation of employees aged over 50.

een specifieke opleiding binnen een onderneming in de sector waar de beroepschauffeur werkt of in een goedgekeurd opleidingscentrum.
specific training given within a company in the sector in which the professional driver will work.

in deze door de nieuwe technologie snel groeiende sector waar nu al meer dan één miljoen mensen direct werkzaam zijn, is dat uitermate belangrijk.
an extremely important consideration for this rapidly expanding, new technology-led sector which already employs more than one million people.

lijkt overdreven in een sector waar vernieuwings- en innovatiecycli elkaar zo snel opvolgen
seems excessive in a field where the pace of renewal and innovation is extremely rapid

De Commissie was van oordeel dat in deze zaak de compenserende maatregel die de ongunstige effecten moet verzachten in de sector waar de impact van de steun merkbaar is- de verkoopbaarheid van diensten- de meest geschikte maatregel was die als tegenwicht kon dienen tegen de veroorzaakte mededingingsdistorsies.
The Commission deemed in this particular case the compensatory measure which aims at a compensation in the field where the aid produced its undue effects, namely in the field of the marketability of services, to be the most suitable measure to counterbalance the distortions of competition.

Wanneer we de bouwsector- een sector waar in 2008 één zevende van de kmo-werknemers actief was- buiten beschouwing laten,
When excluding the construction sector, which employed one in seven SME workers in 2008,

een specifieke opleiding binnen een onderneming in de sector waar de beroepschauffeur werkt of in een goedgekeurd opleidingscentrum.
specific training given within a company in the sector in which the professional driver will work or in an approved training centre.

behalve in de EGKS sector waar zij de kracht van richtlijnen hebben.
except in the ECSC sector, where they are equivalent to directives.

Om het potentieel van de eengemaakte markt als groeimotor voor de Europese economie optimaal te kunnen benutten, hebben wij wetgeving nodig die garandeert dat iedere consument in de EU een geschil, ongeacht de sector waar het zich heeft voorgedaan en of het verband houdt met een binnenlandse
In order to develop the full potential of the Single Market as the growth engine for the European economy we need legislative action that ensures that every consumer in the EU can bring a dispute, regardless of the sector in which it has arisen,

Dit wordt vaak toegepast in sectoren waar met tussenpersonen worden gewerkt.
This is often used in sectors where intermediaries are involved.

De sectoren waar de oplossing wordt geïmplementeerd.
The sectors where the solution will be implemented.

Aanwezigheid van slechte sectoren waar Zip-bestanden zijn opgeslagen.
Presence of bad sectors where Zip files are stored.