SECTOR ZELF - vertaling in Engels

• sector itself
• industry itself

Voorbeelden van het gebruik van Sector zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zij ook op gewezen dat sommige lidstaten zich hebben gedistantieerd van de schattingen omdat het onderzoek door de belastingvrije sector zelf was uitgevoerd.
It should also be noted that certain Member States distanced themselves from the estimates because the analysis was carried out by the duty-free sales industry itself.

Het programma is gericht tot alle niveaus die bevoegd zijn voor de binnenvaart, tot de sector zelf en tot de lidstaten en de Europese Unie.
The programme is addressed to all levels responsible for Inland Waterway Transport, the industry itself, Member States and the European Union.

Benchmarking van de prestaties van het bedrijfsleven is allereerst een taak voor de sector zelf.
Benchmarking the performance of businesses is first and foremost a task for industry itself.

Wij geloven dat toepasselijke beschermende regelgeving… voor virtuele valuta's uiteindelijk gunstig is… voor de langetermijnskracht van de sector zelf.
We believe that putting in place appropriate regulatory safeguards for virtual currencies will ultimately be beneficial to the long-term strength of the industry itself.

Schattingen die vanuit de sector zelf komen, geven aan dat de draadloze communicatie-industrie in Europa in vijf jaar de kapitaaluitgaven.
Estimates given by the sector itself suggest that in Europe the wireless communications industry may achieve cumulative capital expenditures reductions of up to 40% in network costs over five years.

Het is hard nodig dat de sector zelf zijn imago verbetert, met name onder jongeren.
There is a crying need for the industry itself to improve its image especially with young people.

Met name de sector zelf ervaart deze procedure als een hinderpaal voor nieuwe marktdeelnemers
The procedure is perceived, especially by the industry, as creating high barriers for new entrants

In sommige gevallen grenst deze incoherentie zelfs aan willekeur, en het slachtoffer daarvan is de sector zelf, die zich niet gesteund voelt door de Commissie.
It is the sector itself which suffers from this lack of direction, and it does not feel that it is supported by the Commission.

Zo is het concept van low cost in de luchtvaart niet ontstaan in de sector zelf, maar bij buitenstaanders.
The low cost concept in air travel was not developed by the industry itself, but by outsiders.

Daarbij wordt de controlesom van een beschadigde sector gewijzigd, zodat de sector zelf consistent is.
In the process, the checksum of a corrupt sector is adjusted so that the sector in itself is consistent.

KWR reageert daarbij op kwesties en vragen die de sector zelf aan de orde stelt.
In doing so, KWR frequently responds to issues and questions raised by the sector itself.

een doel waar de lidstaten en met name de sector zelf met volle overtuiging vragende partij voor zijn.
a goal strongly demanded by the Member States and in particular by the sector itself.

Bovendien moet de sector zelf in staat zijn om de competitieve voordelen te versterken door innovatie te ontwikkelen en nog meer
In addition, the sector itself must be able to strengthen its competitive advantages by developing inno-· vation

In het belang van de consumenten en van de sector zelf moeten financiële injecties ten behoeve van luchtvaartmaatschappijen(of gronddiensten)
In the interest of consumers and of the industry itself, financial injections to air carriers(or to airport handling services)

Om deze omgeving te creëren, moeten op alle niveaus de betrokken actoren worden gemobiliseerd: in de sector zelf en in de lidstaten, van lokaal tot nationaal niveau.
Creating this environment requires the mobilisation of those involved at all levels: in the sector itself and in the Member States, from the local to the national level.

Daarvoor is samenwerking met de lidstaten en de sector zelf noodzakelijk.
in cooperation with the Member States and the industry itself.

De Commissie heeft nog geen definitief besluit genomen over eventuele steun voor enig initiatief voor een Europees Jaar van actief burgerschap en vrijwilligerswerk in 2001, dat door de sector zelf wordt voorgesteld.
No definite decision has yet been made by the Commission as to possible support to any initiative for a European Year of Associations and Active Citizenship 2001 which is proposed by the sector itself.

in het kader van internationale overeenkomsten, noch door de sector zelf.
in the framework of international conventions, nor by the industry itself.

dergelijke keurmerken wellicht beter door de sector zelf zouden kunnen worden ontwikkeld aan de hand van hun codes van goede praktijken.
developed at European level, or if such labels should better be developed by the industry itself on the basis of Codes of Best Practices.

de luchtvaart aan te pakken en dat het EHS het enige instrument is dat voor de sector zelf aanvaardbaar is.
ETS will be the only instrument acceptable to the industry itself.