SEGRE - vertaling in Engels

• segre

Voorbeelden van het gebruik van Segre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Io sono Li is een Italiaans-Franse film uit 2011, geregisseerd door Andrea Segre.
Shun Li and the Poet(Italian: Io sono Li) is a 2011 Italian drama film directed by Andrea Segre.

Betreft: Openzetten stuwdam van stuwmeer Oliana met ernstige risico's voor de rivier de Segre Spanje.
Subject: Opening of the sluices of the Oliana reservoir and the grave risks this entails for the River Segre Spain.

Over dit onderwerp zeiden Brigaglia& Ciliberto(2004),"Segre heeft de meetkundige school geleid
On this topic, Brigaglia& Ciliberto(2004) say"Segre had headed and maintained the school

De ontwerpresolutie van de heren Segre en Denis namens de Communistische Fractie
Tabled by Mr Segre and Mr Denis on behalf of the Communist

De heer Segre(COM).-(IT) Mijnheer de Voor zitter,
Mr Segre(COM),-(IT) Mr President,

Tegen het einde van de eeuw veranderde de Italiaanse school van de algebraïsche meetkunde(Federigo Enriques, Segre, Francesco Severi) het traditionele onderzoeksgebied in een gebied dat om veeleisendere diepere technieken vroeg.
Towards the end of the century the Italian school of algebraic geometry(Enriques, Segre, Severi) broke out of the traditional subject matter into an area demanding deeper techniques.

Later leggen zij uit dat de samenwerking van D'Ovidio en Corrado Segre in Turijn"hetzij door hun eigen inspanningen
Later they explain that in Turin the collaboration of Enrico D'Ovidio and Corrado Segre"would bring,

De heer Sergio Segre(Com/l) daarentegen sprak zich uit voor de voortzetting van de onderhandelingen te Genève, zelfs indien deze slechts tot gedeeltelijke ont manteling van de SS-20-raketten door de Sovjetunie leiden.
At the other extreme, Mr Sergio Segre(Com/l) was in favour of continuing the Geneva negotiations even it they secured only a partial dismantling of the Soviet Union's SS 20 missiles.

Corrado Segre(Saluzzo, 20 augustus 1863- Turijn, 18 mei 1924) was een Italiaans wiskundige,
Corrado Segre(20 August 1863- 18 May 1924)

Juppé; Segre; Franz;
Mr Segre; Mr Franz;

De heer Segre(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Segre(COM).-(IT) Mr President,

De heer Segre(COM).-(IT) Mijnheer de Voor zitter,
Mr Segre(COM).-(IT) Mr President,

de stuwdam Oliana en het afval dat zich in het stuwmeer 33 jaar lang heeft opgehoopt, in de rivier de Segre te lozen.
discharge the waste which has been accumulating there for 33 years into the River Segre.

Beniamino Segre, Francesco Severi,
Beniamino Segre, Francesco Severi,

De heer Segre(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Segre(COM).-(IT) Mr President,

Parque Olímpico del Segre de enige watersportinstallatie in Catalonië die het hele jaar dor open is:
Segre Olympic Park the only wild water park which ensures activity all year round in Catalonia:

Loop naar de paardensport De Cerdanya van waar we zullen verlaten te paard het landschap kennen rond de rivier Segre.
Walk out to the equestrian The Cerdanya from where we will exit horseback to know the landscape around the river Segre.

Het Pension Segre ligt in het hart van het oude Barcelona,
The Pension Segre is situated in Barcelona's old quarter,

Het Pension Segre ligt in het hart van het oude Barcelona,
The Pension Segre is situated in Barcelona's old quarter,

de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Segre Et Chateau Gontier.
conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Segre Et Chateau Gontier.