SEGRE - vertaling in Spaans

• segre
• changé

Voorbeelden van het gebruik van Segre in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vormen een ongelooflijke berg barrière wat loopt van het Westen naar het Oosten langs 30 km doorheen het water wat de Segre(Cerdanya-Alt Urgell) en de Llobregat(Barcelona) opsplitst.
de poniente a levante en una extensión de unos 30 km, en la línea divisoria de las aguas de los ríos Segre(Cerdanya y Alt Urgell) y Llobregat(Berguedà).

De heer Segre(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
SEGRE(COM).-(IT) Señor Presidente,

Transportmiddelen in de buurt van SEGRE.
Medios de transporte cercanos a CANDE.

Segre Eten.
Segre Comida.

Liliana Segre, gedeporteerd naar Auschwitz tot 13 jaar.
Liliana segre, deportado a Auschwitz a 13 años.

een zijrivier van de rivier de Segre.
un afluente del Río Segre.

Het dorp heeft een grote barbecue naast de rivier Segre met een speeltuin.
El pueblo dispone de una amplia zona de barbacoas junto al río Segre con parque infantil.

Dit hotel biedt fantastisch uitzicht over de vallei van de rivier de Segre.
Desde el hotel se contemplan bonitas vistas al valle del río Segre.

De comfortabele kamers van het Alto Segre bieden allemaal uitzicht naar buiten toe.
Todas las habitaciones del Alto Segre son cómodas y exteriores.

Het Agi Riu Segre Villa biedt een mooie tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
El Agi Riu Segre Villa cuenta con un jardín precioso equipado con terraza y zona de barbacoa.

Technetium werd eigenlijk ontdekt- kunstmatig geproduceerd- in 1937 door Perrier en Segre in Italië.
El tecnecio fue realmente descubierto, producido artificialmente, en 1937 por Perrier y Segre en Italia.

Martinet is een klein rustig dorpje aan de oevers van de rivier de Segre.
Martinet es un pequeño pueblo tranquilo a la orilla del río Segre.

Segre, geboren in 1930 in Milaan,
Segre nació en 1930 en Milán

We steken de vallei van de rivier Segre over en ontdekken een verlaten grondgebied vol charme.
Cruzamos el valle del río Segre y descubrimos un territorio solitario y lleno de encanto.

de Serra Montsec activiteiten in de rivier Segre bezoeken.
la serra del Montsec, actividades en el rio Segre.

Betreft: Openzetten stuwdam van stuwmeer Oliana met ernstige risico's voor de rivier de Segre(Spanje).
Asunto: Apertura de las compuertas del pantano de Oliana con riesgos graves para el río Segre(España).

Goud werd gewonnen uit sommige rivieren, zoals de Segre, Guadalquivir of aan de monding van de Tajo(Taag).
El oro se extraía de algunos ríos, como el Segre, Guadalquivir o en la desembocadura del Tajo.

Ga weg en kom ontspannen in een unieke modernistisch gebouw naast de Segre, in het enkelvoud Plein Mercadal de Balaguer.
Escápate y ven a relajarte en una casa excepcional de estilo modernista situada junto al Segre, en la singular Plaza Mercadal de Balaguer.

waarvan er 10 in de delta van de Segre liggen.
de los cuales diez funcionan en la cuenca del Segre.

Het Alto Segre ligt in een rustige, groene omgeving van de regio Alto Urgell, op 2 km van Seu d'Urgell.
El Alto Segre está situado en una zona tranquila rodeada de vegetación de la región del Alto Urgel, a 2 km de la Seu d'Urgell.