SEMANTIEK - vertaling in Engels

• semantics

Voorbeelden van het gebruik van Semantiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Taalgeografie en semantiek 1964.
Biology and Language 1952.

Fallbacks, je zou nooit enige zinvolle semantiek verliezen.
Fallbacks, you should never lose any meaningful semantic.

Laten we niet vallen over semantiek.
Let's not get caught up on vowels.

Dat is in de semantiek gelijk aan de uitspraak"Nederland""heeft als hoofdstad""Amsterdam".
Which is semantically equivalent to the statement"Germany""Has capital""Berlin".

Om de semantiek van formele talen te beschrijven zijn de volgende algemene benaderingen in gebruik.
The main modern approaches to semantics for formal languages are the following.

De aldus verzamelde informatie verrijkt de semantiek en geeft een exacte betekenis aan het door de Geregistreerde Gebruiker ingevoerde sleutelwoord.
The information collected enrich the semantic and provide the keyword inserted by the Registered User with a precise meaning.

Empty Arianna Betti herschrijft Tarski's revolutie in de semantiek door het meenemen van axiomatische ontwikkelingen van Bolzano tot de Poolse school van logica.
Empty Arianna Betti is rewriting Tarski's semantic revolution through the inclusion of axiomatic developments from Bolzano to the Polish school of logic.

Haar rechtmatig eigendom met de semantiek in deze rechtzaal, in waarde achteruit gaat.
Over semantics in this courtroom, My client fears that while we wrestle is rotting away.

Haar rechtmatig eigendom met de semantiek in deze rechtzaal, in waarde achteruit gaat. Mijn cliënt vreest dat terwijl wij worstelen.
Is rotting away. My client fears that while we wrestle what is rightfully hers over semantics in this courtroom.

Het contrast is te groot', oordeelt hoogleraar semantiek en cognitie Petra Hendriks.
The contrast is just too large', says professor Petra Hendriks of semantics and cognition.

zullen daaropvolgende bewerkingen worden uitgevoerd met de volledige semantiek normaal beschikbaar voor Unix
any subsequent operation will be done with the full semantic normally available to Unix

Van kannibalisme, wat met, ik weet niet, me hier helpt wegkomen. In plaats van ruzie met mij te maken over de semantiek.
You know, instead of arguing with me about the semantics of cannibalism, how about, I don't know, you help me figure out how to get out.

In dit geval is de semantiek van het sleutelwoord, die de functiebepaling betreft, zelf-verrijkend dankzij de klikken die door de Geregistreerde Gebruiker op de site zijn gemaakt en, eventueel ook,
In this case, the semantic of the keyword related to the job position is enriched thanks to the clicks carried out by the Registered User on the website

is dus verbonden met andere gebieden van het denken zoals de fenomenologie, semantiek, hermeneutiek, Heideggeriaanse ontologie,
part of many other areas of thought, such as phenomenology, semiotics, hermeneutics, Heideggerean ontology,

getrouwheid aan de semantiek, terminologie, geo-
syntax, semantic faithfulness, terminology,

De Dienstverlening van Jobrapido maakt in het bijzonder gebruik van de semantiek van sleutelwoorden, die essentieel zijn voor het succes van de zoekopdracht
The Service offered by Jobrapido in particular uses the semantic of the keywords, essential for the good result of the research,

Zij specificeren de semantieken met behulp van formele talen en redeneertalen.
These organizations specify the semantics using formal languages and inference mechanisms.

Beschrijf de semantieken hier.
Describe semantics here.

Meevaller, voorbestemdheid zijn semantieken.
Luck, fate, I mean, it's semantics.

Semantiek weer.
Semantics again.