SEMANTIEK - vertaling in Spaans

• semántica
• la semántica
• de la semántica
• semantica

Voorbeelden van het gebruik van Semantiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar manier van begrijpen van natuurlijke taal uit lexicon en semantiek.
su forma de entender las lenguas naturales a partir del léxico y su semántica.

Volgens de onderzoekers is deze software analyseerde de patronen van expressie, semantiek en syntaxis gebruikt door de deelnemer.
Según los investigadores, este software analizó los patrones de expresión, la semántica y la sintaxis utilizadas por el participante.

Dit is een bibliotheek van functies die reguliere expressies ondersteunt met een syntaxis en semantiek zo gelijkend mogelijk op die van de Perl 5 programmeertaal.
Esta es una biblioteca de funciones para soportar expresiones regulares cuya sintaxis y semántica sean tan parecidas como sea posible a las del lenguaje de Perl 5.

Ons beveiligings-framework volgt de aanbevelingen van OWASP voor per-aanvraag nonce-waarden en alleen semantiek voor POST.
Nuestro marco de trabajo de seguridad sigue las recomendaciones de OWASP para los valores de uso único por solicitud y la semántica exclusiva de POST.

begrip van zowel Surface Word-formulieren als lexicale semantiek te beoordelen.
comprensión tanto de las formas de palabras superficiales como de la semántica léxica.

syntaxis en semantiek van het Engels, en moderne
la sintaxis y la semántica del idioma inglés

Of het relevant is voor een bepaald attribuut hangt af van de syntaxis en semantiek van het attribuut en de betreffende bewerking.
El que sea relevante para un atributo dado dependerá de la sintaxis y de la semántica del atributo y de la operación involucrada.

Men praat, men bespreekt semantiek, men draagt, ter opvulling van de leegte, geïsoleerde initiatieven aan.
Se charla, se habla de semántica, se presentan, para llenar el vacío, iniciativas aisladas.

door middel van taal en semantiek, het concept van de intentionaliteit.
a través del lenguaje y la semántica, al concepto de intencionalidad.

Objecten hebben een insteek voorbijgaande semantiek, wat voor praktische doeleinden betekent
Los objetos tienen una semántica de pases de manejo, que para fines prácticos significa

Speel semantiek zoveel je wil, maar de huisvestingswet stelt duidelijk,
Jueguen a la semántica tanto como quieran, pero la Ley de

De semantiek zou niet langer bestaan
Los significados ya no existirían

De strategieën die filmproducerende landen van de zogenaamde ‘vrije wereld' inzetten om de regels te omzeilen, verschilden louter door hun semantiek van die van totalitaire landen.
Las estrategias que los países productores de películas del llamado“mundo libre” utilizaron para sortear las reglas difieren de aquellos países totalitarios solo por sus semánticas.

haar manier van begrijpen van natuurlijke taal uit lexicon en semantiek.
su forma de concebir el lenguaje natural a partir de un léxico y de su semántica.

tot een overeenkomst te komen op basis van de inhoud en niet van de semantiek.
alcanzar un acuerdo que se base en la sustancia y no en la semántica.

Een direct en een automatisch vernieuwd ecb venster voor de semantiek analysator voor enige intelligentie, de Speed balk.
Una ventana ecb directa o auto actualizada por el analizador semántico para algún intellisense.

uit de rethoriek en doodlopende semantiek.
ellos se involucraban en sus retóricas y semánticas sin sentido.

moet men het echter eens worden over de te gebruiken semantiek en notatie.
de información entre herramientas, se requirió definirle una semántica y una notación.

hebben een ruwe begrip van de syntaxis en semantiek van een taal, maar totdat je een programma dat u wilt geschreven zul je nooit doortastend.
tener una comprensión aproximada de la sintaxis y la semántica de un idioma, pero hasta que tengas un programa que quieras escribir, nunca podrás dominarlo.

Langdurige herinneringen kunnen informatie bevatten over episodes in iemands leven, semantiek of kennis, evenals meer impliciete soorten informatie, zoals hoe objecten te gebruiken of het lichaam op
Los recuerdos a largo plazo pueden contener información sobre episodios de la vida, la semántica o el conocimiento de una persona, así como tipos de información más implícitos,