SHERPA - vertaling in Engels

• sherpa

Voorbeelden van het gebruik van Sherpa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals Lawrence in Arabia, en Sherpa Tenzing die de Himalaya opging.
With Lawrence in Arabia, with Sherpa Tenzing up the Himalayas.

Producten getagd met sherpa blanket.
Products tagged with zacht deken.

Producten getagd met sherpa deken.
Products tagged with zacht deken.

Producten getagd met sherpa.
Products tagged with capello.

We kunnen het gebruiken als een gigantische crashbel. De Sherpa Pod.
We could use it like a giant crash bubble. The Sherpa Pod.

Echt stom, dat uniform. Een sherpa?
Besides a Sherpa. It's so stupid how they make you wear a uniform?

Echt stom, dat uniform. Een sherpa?
It's so stupid how they make you wear a uniform. Besides a Sherpa.

Zoals Lawrence in Arabia, en Sherpa Tenzing die de Himalaya opging.
Mad Dogs and Englishmen, with Lawrence in Arabia with Sherpa Tenzing up the Himalayas.

PH-1W6 Comco-Ikarus Sherpa II c/n 8403-1057 Â De Sherpa II is een voorbeeld van de eenvoud en doelmatigheid van de eerste generatie ultralichte vliegtuigen.
PH-1W6 Comco-Ikarus Sherpa II c/n 8403-1057 The Sherpa II is an example for the simplicity and suitability of the first generation micro-light aircraft.

Een bundel met korte verhalen verscheen in 2006 bij uitgeverij Sherpa onder de titel 'Nacht en Ontij.
In 2006 a collection of his short stories was published by Sherpa with the title'Nacht en Ontij.

Zoals Lawrence in Arabia, en Sherpa Tenzing die de Himalaya opging.
Mad Dogs and Englishmen, eh, with Lawrence in Arabia… with Sherpa Tenzing up the Himalayas.

ingeschreven als sherpa, met andere woorden,
belong to the category of sherpas, of those who work to deliver results,

Ondanks de waarschuwing van de sherpa passeert Haddock rechtsvan de chorten, terwijl dit ongeluk brengt.
Despite the Sherpa's warning, Haddock walks clockwise past the Chorten,

klopt dat? Sherpa… Na sasas… Ik zoek een Sherpa… Dus een vent komt binnen,
I'm looking for a Sherpa… Na sasas… Sherpa… you come back here,

De Sherpa's van Shipton hadden geen twijfel over wat hen had gemaakt.
Shipton's Sherpa companions had no doubt about what had made them.

Wij Sherpa's hebben veel respect voor de berg.
We sherpa people have a great respect for the mountain.

Maar het is vervelend om de sherpa's te vragen die risico's ook te nemen.
I was prepared to take that, but to ask the sherpa boys.

Ik toon de sherpa's dat ik ze respecteer door te vertrekken.
For the sherpa community by leaving. It's just better to show my respect.

Sherpa's verdienen 5000 dollar voor een expeditie van 2 maanden.
The Sherpa guys turn up to 5,000 dollars for a two-month expedition.

Ik toon de sherpa's dat ik ze respecteer door te vertrekken.
It's just better to show my respect for the Sherpa community by leaving.