SHOWDOWN - vertaling in Engels

• showdown

Voorbeelden van het gebruik van Showdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de showdown in crazy pineapple poker kunnen de spelers het volgende gebruiken.
At showdown for crazy pineapple poker, the players can use either one of the following.

Bij een mogelijke showdown wint de speler met de beste handcombinatie van vijf kaarten, net zoals bij Texas Hold'em of Omaha.
In the event of a showdown, the player with the five best cards wins according to the same hand ranking as Texas Hold'em or Omaha.

Is het mogelijk dat ik de hand kan winnen zonder showdown, doordat ik al mijn tegenstanders hun hand kan laten folden?
Is there a possibility that I can win the hand without a showdown, because I can make all my opponents fold their hand?

We willen tegenstanders met betere handen laten folden en de pot zonder showdown winnen.
We want to force opponents with better hands to fold so we can take the pot without a showdown.

waarmee je in ieder geval geen showdown mee kunt winnen.
You can't win a showdown with this hand.

Terwijl je er tegen LAG's ook op kunt rekenen dat je af en toe potten wint zonder showdown, is dat tegen de maniac de verkeerde aanpak.
While you can occasionally try to win pots against LAGs without a showdown, this is the wrong approach against maniacs.

In dit geval is het onmogelijk om de showdown te winnen met een top pair.
In this case it is impossible for the player with QT to win at the showdown with only a top pair.

je altijd sterke handen toont tijdens de showdown, dan gaan spelers eerder denken dat je een sterke hand hebt dan dat je aan het bluffen bent.
you have always shown strong hands on the showdown, your opponents are more likely to give you credit for another strong hand.

wat tijdens een hand gebeurt(of je vijf handen op een rij te winnen zonder showdown of gepakt spelen 48s voor een raise)
whatever happens during a hand(whether you win five hands in a row without a showdown or get caught playing 48s for a raise)

neemt hun hand showdown, wordt die speler onmiddellijk vervoerd naar een nieuwe tafel tegen andere spelers uit de speler zwembad.
takes their hand to showdown, that player is immediately transported to a new table against other players from the player pool.

Je kunt de potgrootte goed uitkiezen en ziet ook veel showdowns met zwakke handen, die je tegen een andere speler misschien in de loop van de hand zou moeten folden.
You can dictate the pot size and get to showdowns even with weak hands which another player would have forced you out of the hand with.

Ruiten aas. Showdown.
Showdown. ace of diamonds.

Zelf spelen online Afweersysteem showdown spel.
Playing online Defense System Showdown game.

De Showdown: Eenvoudige* ology vs GTD.
The Showdown: Simple* ology vs GTD.

Recensie Wat vind jij van DiRT Showdown?
Review What do you think about DiRT Showdown?

Sushi Showdown.
Sushi Showdown.

Je krijgt een free showdown.
You will receive a free showdown.

Hoe garanderen een finale-ronde motorsport showdown.
How to guarantee a final-round motorsport showdown.

Hier zijn enkele feiten rond deze showdown.
Here are some facts around this showdown.

Het enige verschil zit 'm in de Showdown.
The only difference is in the showdown.