A SHOWDOWN - vertaling in Nederlands

• een confrontatie
• een krachtmeting
• een showdown
• een gevecht
• de show
• n confrontatie

Voorbeelden van het gebruik van A showdown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does she want a showdown?
Dus ze wil een krachtmeting?

A showdown with Coralie?
Een confrontatie met Coralie?

Didn't you tell me there was a showdown.
Heb je me niet verteld dat er een krachtmeting was.

The race to the Moon was a showdown between two superpowers.
De wedloop naar de maan was een confrontatie tussen twee supermachten.

I think this is what they call a showdown.
Ik denk dat ze dit een krachtmeting noemen.

We're here for a showdown.
We zijn hier voor een confrontatie.

A most appropriate place for a showdown.
Een meest geschikte plaats voor een krachtmeting.

It is too soon for a showdown between"brothers.
Het is nog te vroeg voor een confrontatie.

So they wanted a showdown.
Ze willen dus een confrontatie.

Hours away from a showdown between our two fleets.
Een paar uur verwijderd van een confrontatie tussen onze vloten.

The perfect place for a showdown.
De perfecte plek voor een confrontatie.

This is how you do a showdown.
Zo doe je een confrontatie.

But I think he wants a showdown.
Dat zou logisch zijn, maar hij wil een confrontatie.

Time for a showdown.
Tijd voor een confrontatie.

This was not the time for a showdown. No.
Dit was geen tijd voor 'n krachtmeting.

No. This was not the time for a showdown.
Nee, dit was geen tijd voor 'n krachtmeting.

A showdown between two generations and two realities;
Botsing van twee generaties, van twee realiteiten;

In the case of a showdown, which side are you on?
In het geval van 'n oorlog, welke kant sta jij?

If this comes to a showdown, we need to know everything.
Als het tot een onthulling komt, moeten we alles weten.

Hours away from a showdown between our two fleets.
Uren verwijderd van een machtsvertoon tussen onze twee vloten.