A SHOWDOWN in Czech translation

• zúčtování
• souboj
• rozhodující boj
• měření sil
• zůčtování
• showdown

Examples of using A showdown in English and their translations into Czech

And what a showdown it was, too, folks.
A to mi bylo zúčtování, lidičky.

No. This was not the time for a showdown.
Tohle není čas na zúčtování. Kdepak.

Didn't you tell me there was a showdown.
Neřekl jsi mi, že tam bylo zúčtování.

We were headed for a showdown.
Mířili jsme k zúčtování.

Oh, does she want a showdown?
Och, ona chce zúčtování?

Nobody else can defeat Sir Obiya in a showdown.
Nikdo jiný pana Obiyu porazit v souboji.

We got a showdown-- Lill and T both need one more hit.
Máme tu rozstřel mezi Lill a T., obě potřebují jeden zásah.

That leaves a showdown between Helena and Christie.
Opuštění rozhodující zkoušky mezi Helenou a Christie.

Do you understand me? All right, you wanted a showdown between us, old lady.
Chcete si to se mnou rozdat, stará dámo? Dobře.

And you end up in a showdown? Castle,
A ty se pustíš do duelu? Castle,

And then, it's a showdown for a spot in the final four.
Bude následovat boj o místo ve finálové čtyřce.

Boston Rob waiting for a showdown.
Boston Rob čeká na showdown.

Well it looks like we got ourselves a showdown.
Tak to vypadá, že jsme se dostali k odkrytí karet.

Sounds like it's time for a showdown, doesn't it, sweetness?
Zdá se, že je čas na změření sil že ano, drahoušku?

Yet today a showdown is in the making.
Ale dnes se chystá zkouška síly.

Let's just say I'm looking for a showdown.
Řekněme jen, že hledám povyražení.

That led to a showdown right here on the property.
Což vedlo ke konfrontaci přímo tady.

you will have to engage in a showdown.
můžete se dát do boje.

Rupert and Lill in a showdown.
Rupert a Lill v rozstřelu.

Now you gotta have a showdown.
A teď tě čeká zápas.