SIGNALERINGEN - vertaling in Engels

• alerts
• signaling
• signs

Voorbeelden van het gebruik van Signaleringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Signaleringen zullen slechts bewaard worden gedurende de tijd die nodig is voor de verwezenlijking van de doelstellingen waarvoor zij zijn opgenomen.
These alerts will only be kept for the time required to achieve the purposes for which they were entered.

Directe levering van een set sensoren/ signaleringen/ extra borden bij de bestelling.
An extra set of sensors/ signals/ panels automatically provided with your order.

Tevens uitgerust met een LED voor verschillende signaleringen(inkomende oproep,
Also equipped with a LED for various indications(incoming call,

Signaleringen van andere Overeenkomstsluitende Partijen mogen niet uit het bestand van het nationale deel van het Schengeninformatiesysteem in andere nationale gegevensbestanden worden overgenomen.
Alerts issued by other contracting parties may not be copied from the national section of the Schengen information system into other national data files.

Jouw bijdrage in de vorm van nieuwe signaleringen, opmerkingen en beoordelingen is van onschatbare waarde!
Your contribution in the form of new reports, comments and reviews is invaluable!

Het systeem stelt hun in staat informatie op te vragen betreffende signaleringen van personen en voorwerpen, en signaleringen ter fine van weigering van toegang tot het Schengengebied.
It allows them to obtain information relating to alerts on persons and objects and to alerts issued for the purpose of refusing entry.

Prijs signaleringen van Messenger, selecteert u een bestemming
Price alerts on Messenger, select a destination

somt de algemene regels op inzake verwisselbaarheid en complementariteit van de signaleringen.
gives general rules on the interchanging and combining of signs.

Wanneer van een persoon reeds een signalering in het Schengeninformatiesysteem is opgenomen, treft de Overeenkomstsluitende Partij die een nieuwe signalering opneemt, met de Overeenkomstsluitende Partij die de eerste signalering heeft opgenomen, een regeling omtrent de opneming van de signaleringen.
Where a person is already the subject of an alert in the Schengen information system, a contracting party which enters a further alert shall reach agreement on the entry of the alert with the contracting party which entered the first alert.

De autoriteiten die signaleringen in het Schengeninformatiesysteem invoeren, wordt aanbevolen deze procedure te volgen
That the authorities entering the alerts into the Schengen information system follow this procedure

specifieke procedures omschrijven die bevoegde instanties zullen moeten volgen voor de uitwisseling van aanvullende informatie over de volgende categorieën signaleringen.
specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.

Een lidstaat zal signaleringen die hij in SIS II opneemt, kunnen koppelen, maar mag dat maar doen
It will be possible for a Member State to create a link between alerts it enters in SIS II,

de vorm aan van passende signaleringen.
take the form of appropriate signs.

grote verscheidenheid in signaleringen, verschillende talen
big differences in signalling, different languages

de exploitatie van het Schengen Informatiesysteem, behalve wat betreft de bepalingen over de in artikel 96 van de Schengenovereenkomst van 1990 genoemde signaleringen en de overige bepalingen over deze signaleringen..
operation of the Schengen information system, except in respect of the provisions concerning the alerts referred to in Article 96 of the Schengen Convention of 1990 and the other provisions which relate to these alerts..

de verwerking van gegevens betreffende signaleringen en de voorwaarden inzake toeReferencesgang tot en bescherming van gegevens.
the processing of data relating to alerts, and conditions of data access and protection.

De geautomatiseerde vergelijking van beschikbare informatie in het kader van de procedure voor de afgifte van visa met de signaleringen van artikel 99 van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen(artikel 36 van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem
In this context, automated cross‑checking of the information available under the visa‑delivery procedure against alerts under Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement(Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment,

behoudens wat betreft de bepalingen die verband houden met de in artikel 96 van de Schengenovereenkomst genoemde signaleringen en de overige met die signaleringen verband houdende bepalingen.
operation of the Schengen information system(hereinafter referred to as the"SIS"), except in respect of the provisions concerning the alerts referred to in Article 96 of the Schengen Convention and the other provisions which relate to those alerts..

behoudens wat betreft de bepalingen die verband houden met de in artikel 96 van de Schengenovereenkomst van 1990 genoemde signaleringen en de overige met die signaleringen verband houdende bepalingen;
operation of the Schengen Information System(hereinafter referred to as the"SIS"), except in respect of the provisions concerning the alerts referred to in Article 96 of the Schengen Convention of 1990 and the other provisions which relate to those alerts;.

Signalering tape met zwarte
Signaling tape with black