SILAPO - vertaling in Engels

• silapo

Voorbeelden van het gebruik van Silapo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klik hier voor het volledige EPAR voor Silapo.
The full EPAR for Silapo can be found here.

Hoe ziet Silapo eruit en hoeveel zit er in een verpakking.
What Silapo looks like and contents of the pack.

De meest voorkomende bijwerkingen van Silapo zijn hoofdpijn en een verhoogde bloeddruk.
The most common side effects with Silapo are headache and an increase in blood pressure.

Het referentiegeneesmiddel voor Silapo is EPREX/ERYPO,
The reference medicine for Silapo is Eprex/Erypo,

Deze komen voor bij 1 op 1 000 mensen die Silapo gebruiken.
These may affect up to 1 in 1 000 people using Silapo.

Gebruik Silapo niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de verpakking.
Do not use Silapo after the expiry date which is stated on the label and the carton.

Silapo 1 000 IE/0, 3 ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuit Epoëtine zeta.
Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta.

Gegevens uit een klinische studie met Silapo stemmen overeen met het veiligheidsprofiel van andere toegelaten erythropoëtines.
Data from clinical studies with Silapo are in line with the safety profile of other authorized erythropoietins.

tijdens de behandeling met Silapo om de doeltreffendheid van Silapo te verhogen.
during Silapo treatment to increase the effectiveness of Silapo.

Bij het begin van uw therapie, kan Silapo door een arts of een verpleegkundige worden geïnjecteerd.
At the start of your therapy, Silapo is injected by medical or nursing staff.

Nierpatiënten Men heeft nog geen ervaring met het subcutane gebruik(onderhuidse injectie) van Silapo bij nierpatiënten.
Kidney disease patients There is no experience with subcutaneous use(injection into the skin) of Silapo in kidney patients.

Silapo kan worden gebruikt om de opbrengst van autoloog bloed van patiënten in een predonatieprogramma te verhogen.
Silapo can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.

Silapo moet met de nodige omzichtigheid gebruikt worden wanneer de patiënt aan epilepsie
Silapo should also be used with caution in the presence of epilepsy

De Silapo injectie mag niet geschud worden
Silapo must not be shaken

Uw arts kan beslissen of de Silapo in uw geval niet goed werkt
Your doctor can decide whether Silapo is not working properly for you

Silapo is in experimentele modellen en bij mensen onderzocht om aan te tonen
Silapo was studied to show that it is comparable with the reference medicine,

Het kan zijn dat uw arts uw bloeddruk regelmatig controleert terwijl u Silapo gebruikt, met name bij het begin van de behandeling.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo, particularly at the start of therapy.

Vandaar dat, wanneer u behandeld wordt voor anemie gepaard terwijl u een nieraandoening hebt Silapo in een ader moet worden ingespoten intraveneus.
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Silapo has to be given by injection into a vein intravenously.

Wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft, mag Silapo alleen gebruikt worden wanneer de voordelen van Silapo zwaarder doorwegen dan het potentiële risico voor de foetus.
If you are pregnant or breast-feeding, Silapo should be used only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

Silapo mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Silapo must not be used in people who are hypersensitive(allergic)