SILAPO - vertaling in Frans

• silapo

Voorbeelden van het gebruik van Silapo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet de dosis Silapo verminderd worden met ongeveer 25-50.
la dose de Silapo doit être réduite d'environ 25-50.

Silapo mag niet worden gebruik wanneer• De verzegeling van de blisterverpakking verbroken is
Silapo ne doit pas être utilisé si:• le scellage est cassé

Silapo mag niet worden gebruik wanneer• De verzegeling van de blisterverpakking verbroken is
Silapo ne doit pas être utilisé si:• le scellage est cassé

Epoetin zeta"Retacrit- epoetin zeta Vergeet niet uw arts ervan op de hoogte te brengen dat u Silapo krijgt wanneer u naar het ziekenhuis of de huisarts gaat voor een of wanneer u naar de kliniek gaat voor een bloedtest, aangezien Silapo de resultaten kan beïnvloeden.
N'oubliez pas de signaler à votre médecin que vous prenez Silapo si vous devez vous rendre à l'hôpital ou chez votre médecin pour un autre traitement, y compris pour des analyses de sang, Silapo pouvant en affecter les résultats.

de laagst mogelijke werkzame dosis Silapo gebruikt wordt voor een voldoende behandeling van de symptomen van anemie met behoud van een hemoglobineconcentratie kleiner of gelijk aan 12
la plus faible dose efficace de Silapo approuvée est utilisée pour permettre un contrôle satisfaisant des symptômes de l'anémie en maintenant une concentration en hémoglobine inférieur

de laagst mogelijke werkzame dosis Silapo gebruikt wordt voor een voldoende behandeling van de symptomen van anemie met behoud van een hemoglobineconcentratie kleiner of gelijk aan 12 g/dl(7,5 mmol/l).
la dose efficace la plus faible approuvée de Silapo est utilisée pour permettre un contrôle satisfaisant des symptômes de l'anémie en maintenant le taux d'hémoglobine inférieur ou égal à 12 g/dl(7,5 mmol/l).

Patiënten met een milde vorm van anemie( hematocriet van 33-39%) die op voorhand ≥ 4 eenheden bloed nodig hebben, moeten met een dosis va, 600IE/ kg lichaamsgewicht Silapo behandeld worden, 2 maal per week, gedurende 3 weken voorafgaand aan de operatie.
Les patients légèrement anémiques(hématocrites de 33-39%) nécessitant un pré-dépôt de ≥ 4 unités de sang doivent être traités par une dose de Silapo de 600 UI/ kg de poids 2 fois par semaine pendant 3 semaines avant l'intervention.

Silapo mag niet worden gebruik wanneer• De verzegeling van de blisterverpakking verbroken is
Silapo ne doit pas être utilisé si:• le scellage est cassé

vooral als u niet goed reageert op Silapo, zal uw arts uw dosis Silapo controleren omdat herhaaldelijk verhogen van uw dosis Silapo wanneer u niet reageert op de behandeling het risico op problemen met hart
vous ne répondez pas de manière satisfaisante à Silapo, votre médecin vérifiera votre dose de Silapo car une augmentation répétée de la dose de Silapo alors que vous ne répondez pas au traitement,

Gebruik Silapo niet.
N'utilisez jamais Silapo.

Wat bevat Silapo.
Que contient Silapo.

Overige informatie over Silapo.
Autres informations relatives à Silapo.

Tijdens behandeling met Silapo.
Pendant le traitement par Silapo.

Silapo is een biologisch geneesmiddel.
Silapo est un médicament biologique.

Hoe wordt Silapo gebruikt 4.
Comment utiliser Silapo 4.

Hoe bewaart u Silapo 6.
Comment conserver Silapo 6.

Silapo moet intraveneus worden toegediend.
Silapo doit être administré par voie intraveineuse.

Waarom is Silapo goedgekeurd?
Pourquoi Silapo a -t-il été approuvé?

Wees extra voorzichtig met Silapo.
Faites attention avec Silapo.

Hoe wordt Silapo gebruikt?
Comment Silapo est -il utilisé?