SIMPELE VERKLARING - vertaling in Engels

• simple explanation
• simple statement
• simple declaration
• simple deposition
• simplest explanation

Voorbeelden van het gebruik van Simpele verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een simpele verklaring.
There is an explicação simple.

Fijn dat u dat vraagt, want er is een simpele verklaring.
I'm glad you asked that. Because there's a very simple explanation.

De beelden, die iets later kwamen, hadden een simpele verklaring.
The pictures that came a bit later had a very simple reason.

Er is vast een simpele verklaring voor.
With a simple explanation. I'm sure everything's gonna be fine.

Het komt wel goed, er is vast een simpele verklaring voor.
With a simple explanation. I'm sure everything's gonna be fine.

Een smeris wil 'n simpele verklaring.
To a cop, the explanation's simple.

Het lijkt mij dat er een simpele verklaring is.
Seems to me there's a very simple explanation.

Er is een simpele verklaring voor.
There is a very simple explanation for this.

Er is geen simpele verklaring gevonden om zo'n vraag te beantwoorden, die een veelheid van omstandigheden omvat.
No simple statement can be found to answer such a question which encompasses a multitude of circumstances.

Waarom maken wij niet een simpele verklaring van de rechten van de mens, overeenkomstig de artikelen 6
Why not a simple declaration of human rights under Articles 6

Het zou genoeg stimulerend voor de Larsens moeten zijn om naar… het gemeentehuis te komen en een simpele verklaring voor te lezen.
Should be incentive enough for the Larsens to come down to city hall and read a simple statement.

Die me naar hier liet komen voor een simpele verklaring. Breng me daarna naar de overbezorgde idioot.
And then you can take me to the over-protective candy-ass who made me come all the way down here for a simple deposition.

Het is die welke mensen in staat zou stellen dienstweigeraars wegens gewetensbezwaren te worden door een simpele verklaring.
That is the one which would allow people to become conscientious objectors by simple declaration.

Die me naar hier liet komen voor een simpele verklaring. Breng me daarna naar de overbezorgde idioot.
Who made me come all the way down here for a simple deposition. And then you can take me to the over-protective candy-ass.

De meeste simpele verklaring is nogsteeds, dat James Rodgers wist dat Daryl Carver
But the simplest explanation here is still that James Rodgers knew that Daryl Carver

Die me naar hier liet komen voor een simpele verklaring. Breng me daarna naar de overbezorgde idioot.
To the overprotective candy-ass who made me come First, eat a breath mint, and then, you can take me all the way down here for a simple deposition.

Die me naar hier liet komen voor een simpele verklaring. Breng me daarna naar de overbezorgde idioot.
Who made me come all the way down here for a simple deposition. and then, you can take me to the overprotective candy-ass First.

Het lijkt mij dat er een simpele verklaring is… voor wat er gebeurt op stevenson high.
Seems to me there's a very simple explanation for what's going on at Stevenson High.

moest er een simpele verklaring zijn.
there's some kind of simple explanation.

Als we het nog niet eens kunnen worden over een simpele verklaring inzake de mensenrechten in China,
This debate reminds me that we cannot even agree on a simple statement on human rights in China,