SINAI - vertaling in Engels

• sinai

Voorbeelden van het gebruik van Sinai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op zoek naar goedkope vliegtickets met Air Sinai?
Looking for cheap flights with Air Serbia?

Ons huis ligt dicht bij de Sinai stranden en heuvels van Montiferru.
Our house is close to the Sardinian beaches and the hills of Montiferru.

Op zoek naar goedkope vliegtickets met Air Sinai?
Looking for cheap flights with Air Transat?

Op zoek naar goedkope vliegtickets met Air Sinai?
Looking for cheap flights with Air Kyrgyzstan?

En m'n moeder en ik hebben een dubbel graf op begraafplaats Sinai.
Ma and I have a primo double cemetery plot at Mt.

Gisteren nog was er het bericht dat een Amerikaans echtpaar in de Sinai was omgekomen als gevolg van landmijnen die nog dateerden van de oorlog tussen Egypte en Israël.
Only yesterday we heard that an American couple were killed in the Sinai Peninsula by landmines dating back to the Israeli-Egyptian war.

kwamen in de woestijn Sinai, en zij legerden zich in de woestijn;
enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness;

Want dit, namelijk Agar, is Sinai, een berg in Arabie,
For Sina is a mountain in Arabia,

En de kinderen Israels togen op, naar hun tochten, uit de woestijn Sinai;
And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai;

En de kinderen Israels togen op, naar hun tochten, uit de woestijn Sinai;
And the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai;

ten zelfden dage kwamen zij in de woestijn Sinai.
on that same day they came into the wilderness of Sinai.

overal in de Sinai.
anywhere in the Sinai Peninsula.

En de kinderen Israels togen op, naar hun tochten, uit de woestijn Sinai; en de wolk bleef in de woestijn Paran.
And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

Serabit el-Khadem is gelegen in het zuid westen van de Sinai, waar turqoise werd gedolven in de oudheid.
Serabit el-Khadem is a locality in the south-west Sinai Peninsula where turquoise was mined extensively in antiquity, mainly by the ancient Egyptians.

Daverde de aarde, ook dropen de hemelen voor Gods aanschijn; zelfs deze Sinai, voor het aanschijn Gods, des Gods van Israel.
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai-- At the presence of God, the God of Israel.

deze populariteit liet hem toe om met Israël voor de uiteindelijke terugkeer van Sinai te onderhandelen.
this popularity enabled him to negotiate with Israel for the ultimate return of the Sinai.

Egypte was wanhopig voor een manier om Israël in onderhandelingen te dwingen die de terugkeer van Sinai aan Egyptische hand zouden impliceren.
Egypt was desperate for a way to force Israel into negotiations that would involve the return of the Sinai to Egyptian hand.

ten zelfden dage kwamen zij in de woestijn Sinai.
on this day they came into the wilderness of Sinai.

De Heere is onder hen, een Sinai in heiligheid!
the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place!

afhankelijk van hun artillerie en grond-lucht raketbatterijen daar om de verrichtingen in Sinai te steunen.
surface-to-air missile batteries there to support the operations in the Sinai.