SINAI - vertaling in Spaans

• sinai
• sinaí

Voorbeelden van het gebruik van Sinai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Egyptische kamelen Kamelen op Onderstel Sinai(Moses Mountain) op Sinai Schiereiland, Egypte Kamelen.
Camellos egipcios Camellos en el monte Sinaí(Moses Mountain) en la península del Sinaí, Egipto Camellos.

Monica woonde Sinai Akiba Academy,
Monica asistió a Sinai Akiba Academy,

Een probleem opgelost waarbij een speler op een paard vast kon komen te zitten in het puin nadat de bergbrug op Sinai Desert was ingestort.
Se ha corregido un problema que podía hacer que un jugador a caballo quedara atascado entre los escombros cuando se derrumba el puente de montaña en Desierto del Sinaí.

op den berg Sinai.
sobre el montemonte de Sinaí.

Nu kan de modus worden gespeeld op een klassieke Battlefield™ 1-map: Sinai Desert.
Ahora puedes jugar este modo en Desierto del Sinaí, el clásico mapa de Battlefield™ 1.

In Israel heeft Minister van Defensie Ariel Sharon duidelijk gemaakt… dat zijn natie het Sinai Schiereiland zal intrekken.
En Israel, el ministro de Defensa Ariel Sharon dejó claro que su nación entraría en la Península del Sinaí.

tenzelfden dage kwamen zij in de woestijn Sinai.
en ese mismo día llegaron al desierto de Sinaí.

kwamen in de woestijn Sinai, en zij legerden zich in de woestijn;
llegaron al desierto de Sinaí, y asentaron en el desierto;

het Koninkrijk vestigen volgens de bijbelse wetten, die hij gaf op Sinai.
Cristo reestablecerá el Reino según las leyes bíblicas que él dio en el Sinaí.

De Arabisch-Israëlische Oorlog van 1967 beëindigde met een wapenstilstand linkerIsraël in controle van Sinai tot de het oostenbank van het Kanaal van Suez.
Los 1967 que la guerra Árabe-Israelí terminó con un alto el fuego salieron de Israel en el control del Sinaí hasta el banco del este del canal de Suez.

ten zelfden dage kwamen zij in de woestijn Sinai.
en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.

dat ooit afschrikwekkend was voor Israël bij Sinai.
para nuestra carne como lo fue para Israel en el monte Sinaí.

God had beloofd om nogmaals te spreken, net zoals hij gedaan heeft op de Sinai.
Dios ha prometido hablar una vez más- tal como lo hizo en el Monte Sinaí.

op Mount Sinai(2285 m), ontving Mozes stenen tafelen met de Tien Geboden.
en El monte de Sinaí(2285 m), Moisés recibió tablas de piedra de los Diez Mandamientos.

De Oplossingen van LifeMap werkt direct met wetenschappelijk onderzoekers op de School Icahn van Geneeskunde bij Onderstel Sinai om zijn technologie te ontwikkelen.
Las soluciones de LifeMap están trabajando directamente con los científicos de la investigación en la Facultad de Medicina de Icahn en el monte Sinaí para desarrollar su tecnología.

er iets ongehoords bij de Sinai was gebeurd.
algo sin precedentes estaba ocurriendo en el Monte Sinaí.

kwamen in de woestijn Sinai, en zij legerden zich in de woestijn;
llegaron al desierto de Sinaí, y acamparon en el desierto;

rondleidingen rondom Dahab en Zuid Sinai.
tours alrededor de Dahab y el sur de Sinaí.

Inderdaad, er waren in de Talmoedische tijd wijzen die zich afvroegen of de aanvaarding van het verbond bij de Sinai wel geheel vrij was.
Es cierto que hubo sabios de la época talmúdica que cuestionaron el concepto de que el pacto del Sinaí era totalmente libre.

Egypte was wanhopig voor een manier om Israël in onderhandelingen te dwingen die de terugkeer van Sinai aan Egyptische hand zouden impliceren.
Egipto era desesperado para que una manera fuerce Israel en las negociaciones que implicarían la vuelta del Sinaí a la mano egipcia.