Voorbeelden van het gebruik van Sinecure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
tussen de disciplines is geen sinecure.
Het schrijven van een monografie over Jheronimus Bosch is geen sinecure.
Writing a monograph about Hieronymus Bosch is no sinecure.Het was geen sinecure.
It was no mean feat.Dat was bepaald geen sinecure.
This was not easy.Het implementeren van CRM op een holistische manier is geen sinecure.
Implementing CRM in a holistic way is no sinecure.
Herziening van de richtlijn is geen sinecure.
Revising the directive is not easy.waardoor dit een sinecure wordt.
making it a sinecure.Een vergaderzaal zoeken in Brussel is geen sinecure.
Looking for a meeting room in Brussels is not easy.Het leven in Warffum is geen sinecure….
Life in Warffum is no sinecure….toernooischema's is dan ook geen sinecure.
tournament schedule is not easy.Aan boord van een zeegaand visserschip nauwkeurig wegen is geen sinecure.
Accurate weighing on board of a seagoing fishing vessel is no sinecure.Toch wordt het geen sinecure.
And yet it is still not easy.Zo'n bedrijf runnen is geen sinecure.
Running a company like this is not easy.
Dat wordt geen sinecure.
This will not be easy.Een heilige onderzoeken is geen sinecure.
Everybody thinks is a saint.- Yeah, it's not easy investigating a guy.Een heilige onderzoeken is geen sinecure.
It's not easy investigating a guy everybody thinks is a saint.Geen sinecure als je ook nog een baan buitenshuis hebt.
Geen sinecure voor een verliefde vrouw.
Not an easy task for a woman in love.Het was geen sinecure om je daaruit te krijgen… Niet echt.
Het verzamelen van onderzoeksmateriaal uit Challenger Deep is geen sinecure.
Collecting samples from the crushing depths of the Challenger Deep is no easy feat.
