SINT ANTONIUS - vertaling in Engels

• saint anthony
• st. anthony
• st anthony
• sint antonius

Voorbeelden van het gebruik van Sint antonius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De volksdevotie heeft zich meester gemaakt van deze episode om Sint Antonius de macht toe te kennen verloren voorwerpen terug te vinden.
Popular piety seized on this incident to attribute to Saint Anthony the power to recover lost objects.

in het metershoge Visioen van Sint Antonius 1660-80.
as in his towering piece Vision of St Anthony 1660s-70s.

de tenen van Sint Antonius hebben verontreinigd en gewacht hebben.
contaminated the toes of Saint Anthony. and waited.

de kerk van Sint Antonius.
the Church of Saint Anthony.

Ze is toegewijd aan de kluizenaar sint Antonius, in de toren is een merkwaardige klok van Gotfrid Winckelmeyer uit Cöllen.
It is dedicated to Saint Antonius, a monk and anchorite. In its tower is a remarkable bell made by Gotfrid Winckelmeyer de Cöllen.

Vandaag is het de feestdag van Sint Antonius, de patroonheilige van Lissabon.
Today is St Anthony's Day, the feast of the Patron Saint of Lis bon.

Ze zijn gevestigd in de kluis Sint Antonius, op de Olivares heuvel
Living in the hermitage of Saint Anthony, on the hill of Olivares,

Voorafgaand aan de herdenking geven de Eerdse zangkoren gezamenlijk een concert in de Sint Antonius Kerk in Eerde.
Prior to the commemoration the choirs of Eerde will perform a concert together in at St. Anthony's Church.

stopt Mgr. Ozorowski dit in een monstrans die wordt uitgestald ter aanbidding door gelovigen in een kapel van de Sint Antonius kerk.
Archbishop Ozorowski placed the host in an exposed monstrance for the devotion of the faithful in a chapel in the church of Saint Anthony.

Officieel heet de nieuwe kerk de kerk van Sint Antonius van Padua, maar vanwege de huizen die er oorspronkelijk stonden staat het beter bekend
Officially, the new church called the Church of St. Anthony of Padua, but because of the houses that were originally is better known as the Moses

da Barra komen we langs de Kerk van Sint Antonius van Barra.
of Barra we pass the Church of Saint Anthony of Barra.

de kerk van Sint Antonius Abt, de kerkvan Sint Roko(17 eeuw),
church of St. Anthony Abbot, church of St. Roko(17 century),

gebouwd in het begin' 900 in liberty-stijl, ligt in via Luca Belludi 11 in het gebied tussen de basiliek van Sint Antonius en Prato della Valle,
is located in via Luca Belludi 11 in the area between the Basilica of Saint Anthony and Prato della Valle,

Naast de vele luxueuze villa's, ziet u ook de barokke parochiekerk van Sint Antonius de Kluizenaar met een hoge klokkentoren, vesting(gebouwd in de 16e eeuw om de haven van zee invasies te verdedigen), evenals de Sint Nikola kerk 15e eeuw.
Besides the numerous luxurious villas, you can see the baroque parish church of St. Anthony the Hermit with a tall bell tower, fortress with battlements(built in the 16th century to defend the port from the sea invasions), as well as the St. Nikola church 15th century.

werd ontdekt in Valenciennes, en een schilderij in het Rijksmuseum,"De roeping van Sint Antonius", dat tot 1960 aan Lucas van Leyden werd toegeschreven.
a painting now in the Rijksmuseum,"The Calling of St. Anthony", which had been attributed to Lucas van Leyden until 1960.

het klooster van Sint Antonius Abbot, de kathedraal van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria,
the monastery of St. Anthony Abbot, the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary,

Nee Antonio, naar Sint Antonius.
No, Antonio like Saint Anthony.

Geef mij het plaatje van Sint Antonius.
Pass me St. Anthony.

Alle slachtoffers kusten de voeten van Sint Antonius voordat ze ziek werden.
All of the victims kissed the feet of Saint Anthony before falling sick.

De missiepost was gewijd aan de heilige Sint Antonius.
The mission was dedicated to the holy Saint Anthony.