SINT ANTONIUS - vertaling in Spaans

• san antonio
• del espíritu santo

Voorbeelden van het gebruik van Sint antonius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het opnemen van een link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Gilde Sint Antonius van de betreffende site noch enige connectie met de exploitanten ervan.
la inclusión de estos vínculos no implica que El Hospital del Espíritu Santo del sitio, ni asociación con sus operadores.

het vuur van de duivels brengt de wijk een hommage aan haar patroonheilige, Sint Antonius Abt, beschermer van dieren en wagenvoerders.
el barrio le rinde homenaje a su santo patrón, san Antonio Abad, protector de los animales domésticos y de carga.

Het is verboden voor derden om uw persoonsgegevens te gebruiken, behalve om deze services te verstrekken aan Gilde Sint Antonius, en ze zijn verplicht tot geheimhouding van uw informatie.
Todas estas terceras partes tienen prohibido el uso de la información personal con excepción de proporcionar estos servicios a Fundación Hospital del Espíritu Santo, y están obligados a mantener la confidencialidad de su información.

Onder de mooiste werken van Goya illustreren de fresco's het thema van het wonder uitgevoerd door Sint Antonius, terwijl ze ook scènes uit het dagelijks leven in Madrid weergeven.
Entre los mejores trabajos de Goya, los frescos ilustran el tema del milagro realizado por San Antonio, mientras que también representa escenas de la vida cotidiana en Madrid.

Gilde Sint Antonius is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen
Fundación Hospital del Espíritu Santo no se hace responsable de las declaraciones de privacidad

Gilde Sint Antonius houdt bij welke Websites
La Fundación Hospital del Espíritu Santo rastrea los sitios Web

service te behouden en om te voorzien in algemene statistieken betreffende het gebruik van de Gilde Sint Antonius Website.
para proporcionar estadísticas generales acerca del uso del sitio Web del Espíritu Santo.

Gilde Sint Antonius raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf Gilde Sint Antonius zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen,
Fundación Hospital del Espíritu Santo le recomienda revisar la declaración de privacidad de los sitios Web a los que decide conectarse desde Fundación Hospital del Espíritu Santo a fin de

Palazzo Salgari, gebouwd in het begin' 900 in liberty-stijl, ligt in via Luca Belludi 11 in het gebied tussen de basiliek van Sint Antonius en Prato della Valle,
Salgari de Palazzo, construido en el temprano' 900 en estilo liberty, se encuentra en via Belludi de Luca 11 en la zona entre la Basílica de San Antonio y el Prato della Valle,

aantasting veroorzaakt wordt aan de Gilde Sint Antonius Website of het gebruik
deteriorar el sitio Web El Hospital del Espíritu Santo o interferir con el uso

Gilde Sint Antonius behoudt het recht om naar Gilde Sint Antonius eigen goeddunken op elk moment informatie vrij te geven
El Hospital del Espíritu Santo se reserva siempre el derecho de revelar cualquier información necesaria para satisfacer cualquier ley, reglamento, proceso legal

aan een juridisch proces dat wordt gevoerd op Gilde Sint Antonius of de site;
cumplir con procesos legales ofrecidos a Fundación Hospital del Espíritu Santo;

met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten die worden geassocieerd met het gebruik van de Gilde Sint Antonius.
no limitado a, los cargos asociados con el uso del sitio web el Hospital del Espíritu Santo.

die door hun hekserij een opeenvolging van duivels in de cel van Sint Antonius stuurden met het doel om hem met hun verleidingen daaruit te verdrijven,
que con su brujería enviaron una sucesión de demonios a la celda de San Antonio, con el propósito de expulsarlo de allí por medio de sus tentaciones,

Bedankt, Sint Antonius.
Gracias, San Antonio.

Wees stil, Sint Antonius ziet jullie.
Cállate, San Antonio te está mirando.

Dit is Sint Antonius, beschermheilige van.
Éste es San Antonio… -… santo patrón de--.

De missiepost was gewijd aan de heilige Sint Antonius.
La misión se dedicó al santo San Antonio.

Alle slachtoffers kusten de voeten van Sint Antonius voordat ze ziek werden.
Todas las víctimas besaron los pies de San Antonio antes de enfermar.

Noot: Gilde Sint Antonius leest geen van uw privé online communicaties.
Nota: Fundación Hospital del Espíritu Santo no lee ninguna de sus comunicaciones en línea.