HEILIGE ANTONIUS - vertaling in Engels

• saint anthony
• st. anthony
• saint antony
• holy stromboli

Voorbeelden van het gebruik van Heilige antonius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Antonius van Paduakerk is de rooms-katholieke parochiekerk van Scharn, vernoemd naar de heilige Antonius van Padua.
The Shrine of St. Anthony is a Roman Catholic shrine honoring St. Anthony of Padua.

Verleiding, bekoring tot"lustbeleving", het hoofdthema in het verhaal van de heilige Antonius, was om verschillende redenen actueel in Ensors tijd.
Temptation unto'lustfulness', the main theme in the story of Saint Anthony, struck a chord in Ensor's era, for various reasons.

De kerk is gewijd aan de heilige Antonius van Egypte, ook wel aangeduid als Antonius Abt.
He is also referred to as Saint Anthony of Egypt, as well as Saint Anthony the Great.

Rond 1630 werd ze ter eren van de Heilige Antonius van Padua als pestkapel ingericht en in 1673 al uitgebreid.
It was built around 1630 in honour of St. Antonius of Padua as a plague chapel and extended in 1673.

Madonna met Kind, heilige Antonius, heilige Franciscus
Madonna with Child, Saint Anthony, Saint Francis

Madonna met Kind, heilige Antonius, heilige Franciscus
Madonna with Child, Saint Anthony, Saint Francis

ook De verzoeking van de heilige Antonius(1874) schreef, noemde de visionaire of verbeeldende benadering van kunst'artistieke hallucinatie.
also of The Temptations of Saint Antony(1874), Gustave Flaubert called the visionary approach to art'artistic hallucination.

wij zijn tegelijkertijd zijn erfgenamen en van die stichters in het Egypte van de vierde eeuw, de heilige Antonius en de heilige Pachomius.
we are his inheritors as well as of the first monks of Egypt, Saint Anthony and Saint Pachomius, from the fourth century.

gouache op papier) en de Heilige Antonius ca.
gouache on paper), and Saint Anthony approx.

De verzoeking van de Heilige Antonius(in tien schilderijen, prenten
The Temptation of Saint Anthony(depicted in ten paintings,

groeide de Poolse gemeenschap zo snel dat de twee gemeenschappen fuseerden tot één en om hier uitdrukking aan te geven werd de heilige Antonius toegevoegd aan de naam van de parochie.
to reflect this change, St. Anthony was appended to the parish name, reflecting the"Conventual Franciscans' devotion to St. Anthony of Padua.

in 1887 tentoonstelde en verschillende versies van De verzoeking van de Heilige Antonius.
on different versions of The Temptation of Saint Anthony, Abbot of Egypt.

In de crypte liggen de overblijfselen van de Litouwse heiligen Antonius, Johannes en Eustathios.
In the crypt lie the remains of Saints Anthony, John, and Eustathios.

Salammbô; De verzoeking van de heilige Antonius Fr.
Arasupuram St. Antony's Church Estd.

De bedevaartskerk heilige Antonius is vooral geliefd bij bruidsparen.
The pilgrimage church of St Anthony is particularly popular for weddings.

Het Godshuis werd gewijd aan de heilige Antonius van Padua.
Another saint was installed, St. Anthony of Padua.

De verzoeking van de heilige Antonius de Heremiet, Jheronimus Bosch, ca.
The Temptation of St Anthony, Jheronimus Bosch, c.

De verzoeking van de heilige Antonius de Heremiet, Jheronimus Bosch(kopie naar), ca.
The Temptation of St Anthony, Jheronimus Bosch(manner of), c.

Tot besluit herinner ik u eraan dat het vandaag de feestdag is van de heilige Antonius.
I conclude by recalling that today is St Anthony's Day.

Heilige Antonius, zachtste der Heiligen,
Holy St Anthony, gentlest of Saints,