SINT AUGUSTINUS - vertaling in Engels

• st. augustine
• saint augustine
• st augustine

Voorbeelden van het gebruik van Sint augustinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van Palermo begeeft hij zich naar San Gimignano in Toscanië om er het noviciaat in de Orde van Sint Augustinus te beginnen.
From there he went to San Gimignano for his noviciate year in the Order of St. Augustine.

Ik kreeg het van een man die begrijpt… wat Florence verloor met Tommaso Peruzzi's dood. Sint Augustinus?
I was given it by a man… Saint Augustine? who understands what Florence lost in Tommaso Peruzzi?

Ik heb gekeken naar die credits die je aan Laurie hebt gegeven. Sint Augustinus.
That you gave to Laurie. I have been keeping track of the compute credits So, um… St. Augustine.

Jænberht diende als monnik in de Sint Augustinus abdij in Canterbury alvorens hij daar tot abt werd gekozen.
Jænberht was a monk at St Augustine's Abbey, Canterbury before being selected as abbot of that monastic house.

In de Catechismus van de Katholieke Kerk staat geschreven, met verwijzing naar Sint Augustinus, met betrekking tot de Eucharistie:
In the Catechism of the Catholic Church it is said with reference to St. Augustine regarding the Eucharist:

Ten tijde van Sint Augustinus(4e eeuw)
At the time of Saint Augustine(4th century),

Jaar vóór Descartes zijn beroemde uitspraak"Ik denk dus ik ben" deed schreef Sint Augustinus"Fallor ergo sum"-"Ik dwaal dus ik ben.
Years before Descartes said his famous thing about"I think therefore I am," this guy, St. Augustine, sat down and wrote"Fallor ergo sum"--"I err therefore I am.

Daar bestudeerde hij Sint Augustinus, met als gevolg dat hij een enthousiaste aanhanger werd van de leer van de absolute predestinatie,
There he studied St Augustine, with the result that he became an enthusiastic believer in the doctrine of absolute predestination,

het klooster over aan de reguliere kanunniken van Sint Augustinus.
turned the monastery over to the Canons Regular of Saint Augustine.

De wet respecteren?", die van Sint Augustinus:"Wat is het verschil tussen een staat en een goed georganiseerde misdaadorganisatie?",
To respect the law?', to that of St Augustine:'What distinguishes the State from a well-organised criminal association?',

Dat zei sint Augustinus al.
St. Augustine's words.

In dat geval… Welkom bij Sint Augustinus!
In that case… Welcome to Saint Augustine's!

Wacht, citeerde je net Sint Augustinus?
Did you just quote St. Wait,?

De grote kerkleraar Sint Augustinus, bisschop van Hippo Regius stierf tijdens de belegering.
(Augustine of Hippo was its bishop and died in this siege.).

In Epistolae de Terrae Motu postuum gedrukt in 1584 trachtte Rheticus de stellingen van Copernicus te verzoenen met de Bijbel door het principe van Accommodatie van Sint Augustinus.
In a work tentatively titled Epistolae de Terrae Motu, published posthumously and anonymously in 1651, Rheticus attempts to reconcile Copernicanism with scripture by employing St. Augustine's principle of accommodation.

de Raad zich bij zijn besluitvorming niet laat inspireren door de gebeden van de jonge Sint Augustinus aan de Almachtige, zoals deze worden weergegeven in zijn“Belijdenissen”:“ Lieve Heer,
in making its decisions, does not seek inspiration in the young Saint Augustine's prayers to the Almighty, as recalled in his‘Confessions':‘Lord,

de abt van de abdij van Sint Augustinus in Canterbury, maar ook Boudewijn,
such as Æthelsige as abbot of St Augustine's Abbey in Canterbury,

een vraag gesteld worden, die verontrustender is dan die van Socrates, van Sint Augustinus of van Neurenberg, en waarvoor een definitie moet komen:
one which is more worrying than those of Socrates, St Augustine and Nuremberg. The ultimate question is this:

Het leven van Sint Augustinus- In zijn eigen woorden.
Life of St. Augustine- In his words.

Dat zei sint Augustinus al.
Even Saint Augustine said so.