SKIPPY - vertaling in Engels

• skippy

Voorbeelden van het gebruik van Skippy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik speel wat met Skippy.
Just playing with Skippy here.

In het peloton had hij de bijnaam Skippy.
It was in the Navy that he got the nickname"Shakey.

Dit is jullie vriend Kapitein Skippy.
this is your old friend, Captain Skippy, here.

De politie zegt dat Bob Stuck's hond, Skippy, wordt vermist.
The police wire says Bob Stuck's dog Skippy's missing.

Zo'n skippy in m'n paspoort is
A skippy in my passport is like a menu,

In 1992 werd er een nieuwe Australische vervolgserie geproduceerd:"The New Adventures of Skippy.
The Adventures of Skippy"==The series was revived in 1992 as the short-lived"The Adventures of Skippy.

Werkte u soms voor Izon Research en heet uw hond Skippy?
And your dog's name is Skippy? Is it possible that you worked for Izon Research Affiliates?

zoals Balki, Skippy of Boner, Ik zag mezelf altijd
like Balki or a Skippy or a Boner, it must be true.

Zegt dat ik een hoofdrolspeler ben, dan moet dat wel waar zijn. zoals Balki, Skippy of Boner, Ik zag mezelf altijd als de vrolijke noot, maar als een objectieve derde partij.
Like Balki or a Skippy or a Boner, but if an objective third party is saying I'm a leading man, it must be true. I always thought of myself as the nudgy comic relief.

Skippy… wegwezen?
Out. Skippy?

Skippy… wegwezen.
Skippy, out.

Van Skippy?
Of Skippy? Um,?

Skippy was onze hamster.
Skippy was our hamster.

Skippy verdween gewoon.
Skippy sort of, like, just disappeared.

Kijk uit, Skippy.
Watch it, Skippy.

En Kleine Skippy?
And Little Skippy.

Skippy, het is.
Skippy, it's.

Ik weet niets over Skippy.
I don't know about Skippy.

Skippy heeft niets misdaan.
Skippy didn't do anything to anybody.

Geef mij Skippy maar.
I preferred Skippy.