SLONZIG - vertaling in Engels

• sloppy
• dowdy
• sleazy
• messy
• slovenly
• frumpy

Voorbeelden van het gebruik van Slonzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent vrij en slonzig.
You're free and sleazy.

Je wist niet dat ik oud, dik en slonzig zou worden.
You didn't know I was gonna get old and fat and sloppy.

Ik ben best slonzig.
Guess I'm pretty messy.

Ik ben die baldadige persoon niet die rondspookt in je slonzig klein verstand.
I'm not this wanton creature you got floating around in your sleazy little brain.

Kijk naar me, slonzig kreng!
Look at me, you sloppy bitch!

Hij is gewoon een beetje slonzig.
He's just a little messy.

De ene was lang en slonzig.
One of them was very tall and sloppy.

Jij, Senor Slonzig, hebt duidelijk ook met Kevin geslapen.
You, Senor Disheveled, obviously came from sleeping with Kevin yourself.

Ik ben vandaag slonzig gekleed.- Dit?
This? I'm dressed like a slob today?

Ik ben erg slonzig, zo ben ik gewoon.
I'm just very untidy. That's my nature.

Hij is wat slonzig.
He is a little sleazy.

Ik ben vandaag slonzig gekleed.
I'm dressed like a slob today.

Je ziet er slonzig uit.
You look shabby.

vet kauwgomland geworden. Slonzig en oppervlakkig.
bubblegum nation, schlocky and superficial.

Hmm… jongenskamers zijn altijd zo slonzig en saai.
Hmm… boys' rooms are always so drab and boring.

Is het zo'n slonzig Vegas-type?
Is he kind of a seedy Vegas boy?

De Maribu's zijn slonzig, ja.
The Marabou are uncamped, yes.

Niemand stelt in vraag hoe slonzig je bent.
No one's questioning how trashy you are.

Jullie hebben zelf gezien hoe slonzig haar huis is.
You saw how tacky her home is.

Mijn moeder haate slonzig.
My mother hated raggedy.