SLOTKLIM - vertaling in Engels

• final climb

Voorbeelden van het gebruik van Slotklim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De etappe van donderdag verbindt Maurs met de stad Mende- die ook de finish van een etappe van de Tour de France 2010 ontvangt- en eindigt in de slotklim van La Croix-Neuve Montée Laurent Jalabert.
The stage on Thursday connects Maurs with the city of Mende- which will also organise a stage finish of the Tour de France 2010- and will end with the final climb of La Croix-Neuve Montée Laurent Jalabert.

vervolgens door te rijden naar Toulon waar ze de wellicht beslissende slotklim van de Tour Med 2012 zullen beginnen,
enter Toulon to start the final and maybe decisive climb of this Tour Med 2012,

de top van de Montagne de Lure met, naast de slotklim van de 1ste categorie,
the summit of the Montagne de Lure with, apart from the final first category climb,

Na deze hors catégorie berg te hebben beklommen brengt de afdaling de renners naar de voet van de slotklim naar La Toussuire(1ste categorie)
After having climbed this mountain, which is hors catégorie, the descent will bring the riders to the foot of the final climb towards La Toussuire(1st category)

ten slotte de 10 kilometer lange slotklim naar Cotobello met een gemiddeld stijgingspercentage van 8,1% en stukken oplopend tot 12.
finally the 10 kilometer long climb to Cotobello with a 8.1% average slope with a maximum of 12% at several parts.

en uiteindelijk de slotklim, ook van de 4de categorie,
and finally a climb, 4th category as well,

De slotklim was steil" zei Stevens.
That last climb was steep,” said Stevens.

We hebben goede klimmers in huis, die uitkijken naar de slotklim.".
We have really good climbers, and they're looking forward to the final climb.”.

zware slotklim!
heavy final climb!

Zouden ze hun voorsprong kunnen behouden in de slotklim naar La Colmiane in Valdeblore?
Will they manage to keep ahead in the final climb towards La Colmiane in Valdeblore?

De renners staat deze dag namelijk alleen maar de slotklim naar Plan di Montecampione te wachten.
Indeed, only the final climb towards the Plan di Montecampione will be awaiting the riders that day.

Het ruimtevaartuig moet slotklim uitvoeren om de geostationaire baan,
The spacecraft must perform final ascent to the geostationary orbit,

Daar zal deze etappe dan ook beslist worden, in de slotklim naar het sanctuarium van Oropa!
That's where things can happen in this stage, in the final climb towards the sanctuary of Oropa!

Recht naar het zuiden dan richting de grens met Spanje en richting de slotklim van La Pierre-Saint-Martin.
Straight south towards the Spanish border and, more importantly, the final climb of La Pierre-Saint-Martin.

De slotklim naar het station van Risoul,
The final climb towards the Risoul stage,

waaronder de slotklim.
including the final climb.

Meestal is de helling tijdens de slotklim 7-9% maar er zijn twee korte afdalingen waarin men in totaal 10 hoogtemeters verliest.
Mostly the gradient in the final climb is 7-9% but the ascent is interrupted by two short descents, in which a total of 10 elevation meters are lost.

In de slotklim naar Peio Terme wordt de kopgroep regelmatig opgesplitst in kleine groepjes die steeds weer bij elkaar uit komen rijden.
In the final climb towards Peio Terme, the leading group is regularly split up in small groups but gets back together every time.

Aan de voet van de slotklim liet de Orica-GreenEDGE ploeg zich van voren zien,
At the foot of the final climb, the Orica-GreenEDGE team shows up at front,

de Serra della Strada(2de) en de slotklim naar Montevergine di Mercogliano 2de.
the Serra della Strada(2nd) and the final climb to Montevergine di Mercogliano 2nd.