FINAL CLIMB - vertaling in Nederlands

• slotklim
• laatste klim
• slotbeklimming
• laatste beklimming

Voorbeelden van het gebruik van Final climb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More and more riders cannot keep up with the peloton while approaching the final climb.
Steeds meer renners kunnen het peloton niet meer volgen als er richting klim gekoerst wordt.

The final climb to Bola del Mundo,
De slotklim naar Bola del Mundo,

About 7 minutes later you reach some steps- before you, you can see the final climb to the pass between the Froúdi
Na nog eens 7 minuten komen we bij enkele trappen- we zien voor ons de laatste klim naar de pas tussen de Froúdi

In the final climb, Chris Anker Sörensen is the first rider who tries to get away,
In de slotklim is Chris Anker Sörensen de eerste die probeert weg te rijden,

at only a few kilometers from the finish he was finally taken back in the final climb where the LPR Brakes- Farnese Vini team gave the rhythm.
op een paar kilometer van de aankomst werd hij uiteindelijk teruggepakt in de slotbeklimming waar de LPR Brakes- Farnese Vini ploeg het tempo bepaalde.

starts about one kilometer after the start of the final climb, in the village of Antermoia.
begint ongeveer een kilometer na het begin van de slotklim, in het dorp Antermoia.

Simon Gerrans(photo) however did succeed to escape from the group in the final climb and finished the stage 12 seconds ahead of Rubens Bertogliati(Serramenti PVC Diquigiovanni)
Simon Gerrans(foto) slaagde er echter wel in uit de groep weg te rijden in de laatste beklimming en finishte 12 seconden voor nummer twee, Rubens Bertogliati(Serramenti PVC Diquigiovanni) en 18 seconden voor

took back the leading group in the final climb and imposed a high rhythm,
haalde de kopgroep in in de slotbeklimming en zette toen een dusdanig tempo in

than tried to remake his victory in last year's Grand Prix Cycliste de Québec by attacking in the last 500 meters of the final climb.
probeert dan zijn overwinning in de Grand Prix Cycliste de Québec van vorig jaar te herhalen door in de laatste 500 meter van de slotklim aan te vallen.

long descent the riders can finally start their final climb to the Alto de Xorret de Catí which has its top(1090 m,
lange afdaling kunnen de renners dan eindelijk beginnen met de laatste beklimming naar de Alto de Xorret de Catí waarvan de top(1090 m,

This climb will be followed by a long descent of the Croix de Fer again towards Saint-Jean-de-Maurienne for the final climb to La Toussuire(1st category)
Deze beklimming wordt gevolgd door de lange afdaling van de Croix de Fer wederom richting Saint-Jean-de-Maurienne voor de slotbeklimming naar La Toussuire(1ste categorie)

After the descent this stage's profile will be all but flat(with the Iselbergpass among others) but the real final climb starts at about 10 kilometers from the finish line for a mountain top finish on the Grossglockner Kasereck, 2,137 m.
Na de afdaling volgt de etappe een allesbehalve vlak parcours(met onder andere de Iselbergpass) maar de echte slotklim begint op zo'n 10 kilometer van de finishlijn voor een finish bergop op de Grossglockner Kasereck, 2.137 m.

Another 25 kilometers further, the climb of Crosara is on the programme(3rd category) before the final climb(4th category)
Zo'n 25 kilometer verderop staat de klim van de Crosara op het programma(3de categorie) voor de slotklim finale(4de categorie)

At a three-forked-junction before the final climb(some time ago you came from the left at this point)
Aan een driesprong voor de laatste klim(daarstraks kwamen we hier van links)

then you take on the final climb- leading you alongside an impressive gorge.
dan pakken we de laatste klim aan die langs een indrukwekkende diepte leidt

is again made for the climbers with its 167 kilometers of which 21 kilometers at 7,6% of the final climb of the Mont Ventoux.
perfect zijn voor de klimmers met zijn 167 kilometer waarvan de laatste 21 met een gemiddelde van 7,6% de slotbeklimming van de Mont Ventoux.

decided to attack at about fifty kilometers from the finish, in the final climb of the race in Estrée-Blanche,
besloot op zo'n vijftig kilometer van de finish aan te vallen, in de laatste klim van de wedstrijd in Estrée-Blanche,

they will start the final climb of the Alto de Monachil(1st,
beginnen ze aan de laatste beklimming naar de Alto de Monachil(1ste,

Tom Leezer then dropped him off at the foot of the final climb.
Tom Leezer zette hem daarna aan de voet van het slotklimmetje voorbeeldig af.

We have really good climbers, and they're looking forward to the final climb.”.
We hebben goede klimmers in huis, die uitkijken naar de slotklim.".