SLOVENIJE - vertaling in Engels

• slovenije
• slove

Voorbeelden van het gebruik van Slovenije in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ECB licht Banka Slovenije ieder kwartaal in over het cumulatieve bedrag.
The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.

Op de vordering waarmee de ECB Banka Slovenije crediteert, wordt rente vergoed.
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated.

Banka Slovenije zal Sloveense tolarmunten blijven inwisselen, en wel tot 31 december 2016.
Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016.

Banka Slovenije draagt liquiditeiten over aan de ECB op door de ECB aangewezen bankrekeningen.
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.

Krščanski socialisti Slovenije) is een Sloveense buiten-parlementaire politieke partij.
Demokratska stranka Slovenije) is an extra-parliamentary centrist political party in Slovenia.

Op de afwikkelingsdatum geeft Banka Slovenije opdracht tot de overdracht van de liquiditeiten aan de ECB.
Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date.

Het bedrag dat Banka Slovenije moet bijdragen, wordt overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten bepaald.
The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute.

Banka Slovenije heeft tevens haar bijdrage aan de externe reserves van de ECB aan de ECB overgedragen.
Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB.

eurobankbiljetster aan Mitja Gaspari, Gouverneur van Banka Slovenije.
Governor of Banka Slovenije, on 15 January 2007.

Daarom dient Banka Slovenije met ingang van die datum niet langer partij te zijn de ERM II.
Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect.

De externe reserves die door Banka Slovenije moeten worden overgedragen, moeten worden uitgedrukt in US dollars en goud.
The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold.

ECB-Overeenkomst betreffende de vordering van Banka Slovenije krachtens artikel 30, lid 3, van de statuten van het ESCB.
ECB Agreement on Banka Slovenije 's claim under Article 30.3 of the Statute of the ESCB.

Banka Slovenije draagt goud over op de data, naar de rekeningen
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates,

Daarnaast is Slovenië op 1 januari 2007 overgegaan op de euro en is Banka Slovenije deel gaan uitmaken van het Eurosysteem.
Furthermore, on 1 January 2007 Slovenia adopted the euro and Banka Slovenije joined the Eurosystem.

de preventie van corruptie aangaande de toepasssing ervan op de Banka Slovenije en haar besluitvormende organen.
prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision-making bodies.

Banka Slovenije betaalt dit bedrag aan de ECB op 2 januari 2007 door middel van een overboeking via het geautomatiseerde trans-europees„real-time» bruto-vereveningssysteem TARGET.
Banka Slovenije shall pay this amount to the ECB on 2 January 2007 by means of a transfer through the TransEuropean Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system Target.

Aanbeveling van de ECB van 5 juni 2009 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banka Slovenije ECB/ 2009/12.
Recommendation of the ECB of 5 June 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of Banka Slovenije ECB/ 2009/12.

Meer informatie over de overgang op de chartale euro in Slovenië kunt u vinden op de website van Banka Slovenije en op de officiële Sloveense eurowebsite.
Further information on the cash changeover in Slovenia can be found on the website of Banka Slovenije and on the official Slovenian euro website.

Ten tweede overschreed de Banka Slovenije de maximaal door centrale banken aan te houden waarde aan munten die op de rekening van de overheidssector worden gecrediteerd.
Second, Banka Slovenije exceeded the limit on central bank holdings of coins which are credited to the public sector's account.

Nadat Banka Slovenije in februari en maart 2006 de beleidsrentetarieven cumulatief met 50 basispunten verlaagde, daalde het eind april 2006 tot 0, 7 procentpunt.
After Banka Slovenije lowered the policy interest rates by a cumulative 50 basis points in February and March 2006, it fell to 0.7 percentage point in April 2006.