SMEERDE - vertaling in Engels

• put
• smeared
• rubbed
• greased
• covered
• smear
• away

Voorbeelden van het gebruik van Smeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brian pakte een stuk chocoladetaart en smeerde het op zijn gezicht.
And put it all over his face. Brian grabbed a piece of chocolate cake.

Of smeerde rood-bruin spul.
Or smearing reddish-brownish stuff.

Chad smeerde die vetzak zijn vloer helemaal vol toen hij sliep.
Chad buttered this fat guy's floor while he was asleep.

Toen smeerde hij 'm en dat duet hij nu weer.
He ran away then… so he runs away now.

Nee, hij smeerde het op de poten van haar kat.
No, he coated it onto the claws of her cat.

Daarna smeerde hij 'm.
Then he takes off.

Ik smeerde eieren op de bus van het andere team.
I was schmearing eggs on the other team's bus.

Toen smeerde hij 'm.
And then he just bailed.

Ik smeerde ze in voor het kanaalzwemmen.
I used to grease them for the channel swim.

Ik smeerde ze altijd in bij het kanaal zwemmen. Zwemmen.
I used to grease them for the channel swim. I know all about swimming.

Rustig maar. Hij smeerde zenders in m'n haar!
Calm down!- He has smeared my hair with transmitters!

Hij smeerde me dit waardeloze prul aan in ruil voor een treinkaartje.
He suckered me into trading his thing for a ticket.

Rustig maar. Hij smeerde zenders in m'n haar!
He has smeared my hair with transmitters!- Calm down!

Hij smeerde ijs op mijn neus
He booped an ice-cream cone on my nose,

Toen smeerde ik de paardenmest over al mijn vrienden.
Then I spread the horse manure on all of my friends.

Hij smeerde zenders in m'n haar!
He has rubbed transmitters into my hair!

Hij smeerde zenders in m'n haar!
He has smeared transmitters in my hair!

Hij smeerde het geld in met een zwarte pasta.
He coated the cash with this black stuff… Vectrol paste.

De kapper smeerde dat.
The barber has put it on.

Geen wonder dat Ronnie Powell hem smeerde.
No wonder ronnie powell hit the road.