Voorbeelden van het gebruik van Smijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schiet op en smijt haar in het gekkenhuis!
Smijt haar ook erin!
Smijt ze buiten! Bedankt!
Zeus smijt met de kleine robot alsof het een blikje is!
Ik voel me net Jackson Pollock die verf op het doek smijt.
Niemand smijt met een Sazerac.
U smijt met van die woorden.
You throw those words around.Smijt die snotaap terug in de goot waar je hem vond.
Toss the brat back in the gutter where you found him.Smijt ze buiten! Bedankt.
Get her out! Thank you.Maar ik zie een Jezus die woekeraars uit de tempel smijt.
I see it, and I see Jesus throwing the money lenders out of the temple.Paul smijt me er uit en jij gunt me geen afscheidsfeest?
Dr. Paul throws me out and you won't let me have a farewell?En smijt ze achter in je busje?
And throw her in the back of your panel van?Drew. Smijt 'm buiten.
Drew.- Get him out.Ik ging mezelf aankondigen… Wees stil en smijt jullie wapens weg.
I was going to announce myself… Be quiet and toss your guns.Ik ben niet degene die met dingen smijt.
I'm not the one throwing things on the floor.Hij smijt met vlammende stenen die ontploffen als ze iets raken.
It throws fiery rocks that explode on impact.Smijt er maar bij.
Throw it in the corner.Vijf woorden die zorgen dat ik met vampiersnelheid mijn sleutels in je borstkas smijt.
Five words that make me wanna vamp toss my keys into your chest cavity.Ik voel me net Jackson Pollock die verf op het doek smijt.
I feel like Jackson Pollock throwing paint at a canvas.Smijt ze in een cel.
Throw them into the cells where they belong.
