SMOLTEN - vertaling in Engels

• melted
• fused
• merged
• melt
• melting

Voorbeelden van het gebruik van Smolten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontkenningen ten aanzien van de ware aard van het bestaan smolten geleidelijk weg.
Denials of the true nature of existence gradually melted away.

Wacht, is het het paard met de vleugels die bijna smolten?
Wait. Is it the horse whose wings almost melted?

Smolten die in je handen?
Did they melt in your hands?

De wielen smolten in uw mond, Eddie.
The wheels will melt in your mouth, Eddie.

We smolten het.
We would melt it.

De wielen smolten in je mond, Eddie.
The wheels will melt in your mouth, Eddie.

Maar vergeet niet dat m'n hersenen smolten.
But do I need to remind you that my mind was melted?

M'n hersenen smolten gewoon.
My brain was melting.

Je moet me geloven. M'n hersenen smolten gewoon.
My brain was melting, you know? Believe me.

Die meiden waren zo heet, dat onze hersens ervan smolten.
Those chicks were so hot, they melted our brains.

De dagen smolten samen.
The days burned together.

Toen het vloedwater steeg, smolten de modderstenen weg.
When the floodwaters rose, they melted away the mudbricks.

Het vuur verteerde ze, en ze smolten.
The fire would consume them and they would melt.

Ik dacht dat heksen smolten.
I thought witches were supposed to melt.

Je zei niet dat Icarus te dicht bij de zon vloog en dat zijn vleugels smolten.
But you left out the part where Icarus flew too close to the sun and his wings melted.

Door het Verdrag smolten de twee koninkrijken samen tot één koninkrijk met de naam"GrootBrittannië.
The Treaty fused the two kingdoms into one, to be known as"Great Britain.

Hij verzamelde gegevens over temperatuur in mijnschachten… over hoe gesteente warmte doorgaf en wanneer stenen smolten.
He collected information about how temperature increased as you went down mine shafts, how heat was transmitted through rocks and what temperature rocks melted at.

Door aangevoerde pijpen te gebruiken smolten twee verdiensten samen namelijk de Europese kwaliteit van het product,
By using imported pipes two merits fused together: the European product quality, adorned with the

Nog later smolten de Hebreeërs al deze hemelse regeerders samen tot één samengestelde Godheid.
Still later, the Hebrews merged all of these celestial rulers into a composite Deity.

Daardoor smolten de in perceptie aanwezige architectuur(de expositiezaal) en de stedelijke impressie(het beeld) in elkaar.
In this way the perceived architecture(the exhibition space) merged with the urban impression the picture.