WOULD MELT - vertaling in Nederlands

• zou smelten
• smelt
• smolt
• smelten
• zouden smelten
• smolten

Voorbeelden van het gebruik van Would melt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The snow would melt in about an hour, but… best hour of the whole year.
De sneeuw smolt binnen een uur, maar het was het beste uur van het jaar.

But why me bat crates?- I get why parrish would melt the cow,?
Ik snap waarom Parrish de koe wilde smelten, maar waarom mijn vleermuis kratten?

As long as it's here, the Ice Curtain would melt again even if it was restored.
Zolang het hier is, smelt het IJsgordijn, ook als het hersteld wordt.

plastic'' anything she touched would melt.
hout, plastiek, alles wat zij aanraakte smolt.

And I knew that if the witch came to get me I would just spit on her… and she would melt.
En ik wist dat als de heks naar me toekwam, ik gewoon op haar kon spugen en ze zou smelten.

Otherwise, it would be like throwing ice cubes to the ocean; they would melt in it and disappear, forgotten.
Anders zou het zijn als het gooien van ijsblokken in de zee, ze zouden smelten en in de vergetelheid verdwijnen.

Why Dr. Brown would imply that 2000F would melt the high-grade steel used in those buildings makes no sense at all.
Waarom Dr. Brown suggereerd dat 1.1 graden Celsius genoeg is om het staal van deze gebouwen te doen smelten slaat nergens op.

The core would melt through the reactor and start a thermonuclear explosion.
De kern smelt door de reactor en veroorzaakt een nucleaire explosie. De reactor begint te lekken.

I would just look at your tear-stained face and I would melt.
dan keek ik alleen maar naar je betraande gezicht en ik smolt.

south poles would melt.
de noord- en zuidpool zou smelten.

like on Greenland and Antarctica, would melt.
op Groenland en Antarctica, zouden smelten.

That this too too sullied flesh would melt, thaw, and resolve itself into a dew!
Ontdooien en oplossen tot dauw. Als dit al te vaste vlees toch kon smelten.

the world would melt away with a fervent heat.
de wereld weg zou smelten met een vurige hitte.

Little spirit, if you think my heart would melt you have no idea what you are up against. on the warmth of your memory.
Door de herinnering aan jou, dan weet je niet met wie je te maken hebt. Wel, kleine geest, als je denkt dat m'n hart smelt.

Isabella's dreams of worldwide glory would melt away… in Toninho's irresistible embrace.
weg in de omhelzing van Toninho. smolt haar droom om wereldberoemd te banen aangeboden kreeg.

too solid flesh would melt… Quitters, no.
zelf op te lossen in een dauw. Oh, dat dit massief vlees zou smelten.

Oh, man, she would melt in your hands, seriously. Well, if you make this for a woman.
Wel, als je dit voor een vrouw maakt, smelt ze in jouw handen.

Isabella's dreams of worldwide glory would melt away… And though she got job offers from all over the planet.
weg in de omhelzing van Toninho. smolt haar droom om wereldberoemd te banen aangeboden kreeg.

Well, if you make this for a woman, oh, man, she would melt in your hands.
Wel, als je dit voor een vrouw maakt, smelt ze in jouw handen.

It's been calculated, a few degrees rise in the Earth's temperature would melt the polar ice caps.
Er is uitgerekend dat bij een stijging van enkele graden het poolijs smelt.