SNELLER DAN IK - vertaling in Engels

• faster than i
• quicker than i
• sooner than i
• more quickly than i

Voorbeelden van het gebruik van Sneller dan ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles gaat sneller dan ik dacht.
Things are moving faster than I thought.

De tijd gaat sneller dan ik dacht.
Time is moving quicker than I thought.

Het komt sneller dan ik dacht.
It's coming sooner than I thought.

Het ging sneller dan ik had verwacht.
It went faster than I expected.

Ik pakte deze sneller dan ik dacht. Whoa, jongen!
Whoa, boy! I grabbed this one quicker than I thought!

Dat kwam nog sneller dan ik had verwacht.
That was even faster than I expected.

Het kwam sneller dan ik dacht.
Came sooner than I thought.

Je bent sneller dan ik dacht.
You were quicker than I thought.

De storm komt sneller dan ik dacht.
The storm is faster than I thought.

Hij rent sneller dan ik dacht.
He can run sooner than I thought.

Het gebeurt sneller dan ik dacht.
It is happening quicker than I imagined.

Ik ben sneller dan ik eruit zie.
I'm faster than I look.

Het gaat sneller dan ik berekend had.
It's sooner than I calculated.

Je bent sneller dan ik dacht.
You're quicker than I thought.

Ze zijn sneller dan ik dacht.
They're quicker than I thought.

Dat 'op een dag' kwam gewoon sneller dan ik dacht.
Someday just came sooner than I thought.

Jesse Custer? Dat was sneller dan ik verwacht had?
That was faster than I anticipated. Jesse Custer?

Ik plaatste mijn bestelling en het kwam sneller dan ik had verwacht.
I placed my order and it arrived quicker than I expected.

En dus stopte ik met hen te corrigeren sneller dan ik zou willen toegeven.
And so I stopped correcting them sooner than I would like to admit.

Jesse Custer? Dat was sneller dan ik verwacht had.
Jesse Custer? That was faster than I anticipated.