SNIJD ZE - vertaling in Engels

• cut them
• slice them
• chop them
• dice them
• carve them
• crop them

Voorbeelden van het gebruik van Snijd ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snijd ze af, zodat er geen ontsnapping mogelijk is.
Cut them off so there's no escape.

Laat ze afkoelen en snijd ze in drie.
Leave to cool and chop them in three parts.

Snijd ze af! Is dat…?
Cut them off! Is that?

Schil de wortels en snijd ze in reepjes.
Then peel the carrots and slice them thinly.

Pluk de blaadjes van de koriander en snijd ze in dunne reepjes.
Pluck the leaves from the coriander and chop them into thin strips.

Snijd ze af! Is dat…?
Is that? Cut them off!

Schil de mango's en papaya's en snijd ze in dunne stukjes.
PEEL the mangoes and papayas and slice them into thin pieces.

Pel de sjalotjes en snijd ze fijn.
Peel the shallots and chop them finely.

Snijd ze af.
Try and cut them off.

rol ze op en snijd ze in reepjes.
roll them and slice them in ribbons.

Maak de uien schoon en snijd ze in ringen.
Peel the onions and chop them into rings.

Snijd ze af. Over de daken!
Cut them off.- Over the roofs!

Pel de eieren en snijd ze in plakken.
Peel the cucumbers and slice them very thinly.

Snijd ze af als de korenaren bij de oogst.
Cut them down like the ears of corn at harvest.

Neem een halve avocado en snijd ze in stukjes.
Take an half avocado and slice them to pieces.

schil en snijd ze met stro.
peel and cut them with straw.

Pel de rode uien en snijd ze vervolgens in ringen.
PEEL the red onions and slice them into thin rings.

Schil de aardappels en snijd ze in stukjes.
Peel the potatoes and cut them into pieces.

Maak de radijsjes schoon en snijd ze in dunne plakjes.
Clean the radishes and slice them thinly.

Ontpit de dadels en snijd ze in stukjes.
Pit the dates and cut them into pieces.