SNIJD ZE - vertaling in Duits

• schneiden sie
• Schneid sie
• schneide sie
• schneidet ihnen
• zerstückle sie

Voorbeelden van het gebruik van Snijd ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik snijd ze, maak er soep van
Ich zerteile sie, mache Suppe

Snijd ze, en gooi ze in de kamelenvoer.
Zerhacken Sie sie zu Kamelfutter.

Schil de uien, spoel ze in water, snijd ze in halve ringen.
Zwiebeln schälen, mit Wasser abspülen, in halbe Ringe schneiden.

Spoel de champignons in water en snijd ze in kleine stukjes.
Die Champignons mit Wasser spülen und in kleine Stücke schneiden.

Was appels, schil, snijd ze in blokjes.
Äpfel waschen, schälen, in Würfel schneiden.

Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes.
Die Kartoffeln schälen und in kleine Würfel schneiden.

Schil de wortels en uien, snijd ze in grote stukken.
Karotten und Zwiebeln schälen, in große Stücke schneiden.

Schil de rode bieten en snijd ze in stukken.
Die roten Beete schälen und in Stücke schneiden.

Om de wortels goed drogen, snijd ze in de lengte in deel normale dikte van een potlood.
Um die Wurzeln richtig zu trocknen, schneiden Sie sie der Länge nach in Teil normale Dicke eines Bleistifts.

bak de pizza's, snijd ze te bestellen, en presenteren het eindproduct taarten naar de wachtende klanten.
die Pizzas backen, schneiden Sie sie zu bestellen, und legt das fertige Kuchen, um den wartenden Kunden.

Hij zei:"Neem dan vier stuks gevogelte en snijd ze naar jou toe in stukken.
Er sagte:"Nimm dir vier Vögel und zerstückle sie, dann setze auf jeden Berg einige Teile davon.

Proutyuzhte vergoedingen voor naden en snijd ze tot op een afstand van 5 mm van de lijn.
Proutyuzhte Zulagen für Nähte und schneiden Sie sie bis zu einem Abstand von 5 mm von der Linie.

Ik fotokopieerde vijftig lakens met twee dergelijke berichten op een vel en snijd ze in de helft en maakte honderd vliegers.
Ich fotokopiert fünfzig Blättern mit zwei solche Nachrichten auf ein Blatt und schneide sie in der Hälfte, was hundert Flieger.

Indien nodig, snijd ze weer, nu al rekening te houden met de exacte grootte van het perceel.
Wenn nötig, schneiden Sie sie wieder, die bereits unter Berücksichtigung der genauen Größe des Grundstücks.

Vorm de test"worstjes" snijd ze met een mes aanstukken
Bilden Sie den Test"Würstchen" schneiden sie mit einem Messer aufStücke

Verwijder de zaaddoos van de peper, snijd ze in blokjes en voeg de ingrediënten toe aan de rest.
Entfernen Sie die Samenschachtel vom Pfeffer, schneiden Sie sie in Würfel und geben Sie die Zutaten zum Rest.

te besparen op materiaal- kies vierkante tegels in toon en snijd ze schuin.
zu speichern auf Materialien- wählen quadratischen Fliesen in Ton und schneiden Sie sie diagonal.

rijstnoedels en rauw of gekookt vlees, snijd ze in plakjes.
mit dem Duft von Ingwer und Anis, Reisnudeln und rohem oder gekochtem Rindfleisch, in Scheiben geschnitten.

Hij(Allah) zei:"Neem dan vier vogels en snijd ze voor je in stukken, leg dan van hen op iedere berg stukken;
ER sagte:"Nimm dir vier Vögel und zerstückle sie, dann lege auf jeden Berg einen Teil von ihnen,

In de bak snijden ze bij zulke kerels hun ballen af!
Im Knast schneiden sie Typen wie mir die Eier ab!