SOENNITISCHE - vertaling in Engels

• sunni

Voorbeelden van het gebruik van Soennitische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op 12 juli 2012 claimden de door het Westen gesteunde“Vrijheid Strijders” dat het Syrische leger 300“onschuldige” burgers in de Soennitische Moslim dorp Tremesh had vermoord.
On 12th of July 2012 the Western backed“Freedom Fighters” claimed that the Syrian army killed 300“innocent” people in the Sunni Muslim village of Tremseh.

in vergelijking met de afschuwelijke demonische uitspraken van sommige Soennitische fanatici jegens Israël verbleken de uitspraken van Ahmadinajad.
in comparison with some horrendous statements made by some fanatical Sunnis regarding Israel, the statements of Ahmedinajad are dulled.

Najmuddin Faraj Ahmad, is een Koerdische soennitische jihadistische moslimgeleerde die in 1991 als vluchteling uit Noord-Iraq naar Noorwegen emigreerde.
is a Sunni Kurdish Islamic scholar who came to Norway as a refugee from Iraqi Kurdistan in 1991.

Soennitisch terrorisme, Tsjetsjeens terrorisme
Sunni terrorism, Chechen terrorism

Soennitisch gebied.
It's a Sunni district.

Soennitisch of alawiet?
Sunni or Allawi?

Dit is de reden dat de mensen in het veld soennitisch moeten zijn.
That is why the boots on the ground must be Sunni.

Hij is een etnisch Avaar en soennitisch moslim.
He is an ethnic Dargin and a devout Sunni Muslim.

Van de religieuze Albanezen is de meerderheid soennitisch moslim.
In religion, the majority are Sunni Muslim.

De Amberzansi-clan. Het is Soennitisch.
The amberzani clan. So it's a sunni marking?

Het is Soennitisch.
So it's a Sunni marking.

Syrië is een soennitisch, seculier land dat ideologisch met sjiitische fundamentalisten eigenlijk relatief weinig gemeen heeft.
Syria is a Sunni and secular state, with relatively little in common, ideologically speaking, with Shiite fundamentalists.

Soennitisch buurland Saoedi Arabië zag de afzetting van president Hadi
Neighboring Sunni Saudi Arabia viewed President Hadi's removal as a threat

Syrië is 90 procent soennitisch- maar hun doel is de soennieten te bekeren.
Syria is 90% Sunni-[but] their goal is to convert the Sunnis.

Van de 1, 6 miljard moslims wereldwijd, is 15 procent sjiitisch en 85 procent soennitisch.
Shia Muslims make up about 15 percent and Sunni Muslims about 85 percent of the world's 1.6 billion Muslims.

Katholiek of Protestant? Soennitisch of Sjiitische?
Catholic or Protestant? Sunni or Shia?

Alle locaties liggen op 30 km van elkaar, in soennitisch gebied. Momentje.
One moment. and all are in Sunni districts. All Sword of Islam locations are within 30 kilometres of each other.

Bovendien is de overweldigende meerderheid van de Arabieren, terwijl Iran een shiitisch land is, soennitisch, waardoor de etnische verschillen met Iran in scherper perspectief worden geplaatst.
Moreover, whereas Iran is a Shia country, the overwhelming majority of Arabs are Sunni, reinforcing the salience of Iran's ethnic distinctiveness.

De familie Yaseen is soennitisch, terwijl de veel strengere sjiieten terrein winnen in Bagdad.
The Yaseen family are Sunnites, and the much more rigid Shiites were gaining ground in Bagdad.

Maryamalkhawaja: Bahrein, vergeet alsjeblieft niet dat onze grieven niet elkaar betreffen, of we nu soennitisch of sjiitisch, vóór
Maryamalkhawaja: Bahrain, plz remember ur grievances r not with each other, whether Sunni or Shiaa, whether you're with the ND