SOFI - vertaling in Engels

• sofi
• social security

Voorbeelden van het gebruik van Sofi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, hij was er niet, Sofi.
No, he wasn't there, Sofi.

Sorry, ik was bij Sofi.
Sorry, I was with Sofi.

We martelen geen wormen, Sofi.
We're not torturing worms, Sofi.

Sofi verscheen voor het eerst in een MetArt album in 2008.
Mika first appeared in the MetArt gallery in 2008.

Sofi verscheen voor het eerst in een MetArt album in 2008.
Sasha first appeared in the MetArt gallery in 2008.

Sofi verscheen voor het eerst in een MetArt album in 2008.
Felisia first appeared in the MetArt gallery in 2008.

Geen sofi, rijbewijs, geen creditcards.
No social, no driver's licence, no credit cards.

Sofi heeft nog geen video.
MissDelight has not yet published a video.

Ik geef je niet me sofi.
I'm not going to give you my Soc.

Voor haar ook. L nodig, sofi, paspoort.
I need a sosh, I need a passport-- her, too.

Ok. Wat zijn de laatste vier cijfers van je sofi?
Okay… Mind telling me the last four of your social?

Ik geef je niet me sofi.
I'm not gonna give you my soc.

bankpasjes, sofi pasjes, en supermarkt spaarkaarten.
bankcards, social security cards, and supermarket rewards cards.

Het uiteindelijke patroon van alle vijf borden kwam uit als… Braille voor een sofi nummer.
Braille for a social security number. The final pattern across all five boards came out as.

Het eerste wat ik doe, als ik mijn dienst begin is de laatste vier cijfers in toetsen van mijn Sofi nummer, en dan inloggen. Oké.
Okay. First thing I do whenever I start my shift is type in the last four digits… of my Social Security number, then log in.

De baas wil je echte naam je Sofi en rijbewijs nummer,
Boss wants your real name your social and license number,

Ik weet niet wie Sofi is, maar ze heeft tien procent van m'n loon ingepikt.
I don't know who FICA is… but that bitch stole, like, 10% of my money.

Op afstand te bedienen SoFi de snelheid en de richting van de onderzoekers op maat een water-proof Super Nintendo controller.
To remotely control SoFi's speed and direction, the researchers customized a water-proof Super Nintendo controller.

SoFi het ontwerp biedt ook voordelen ten opzichte van andere onderwater drones in termen van het krijgen van dichtbij te onderwerpen, omdat de motor is stiller.
SoFi's design also offers advantages over other underwater drones in terms of getting close to subjects because its motor is quieter.

De baas wil je echte naam… je Sofi en rijbewijs nummer,
Get inside. Boss wants your real name… your social and license number,