SOJABOON - vertaling in Engels

• soybean
• soya bean
• soy bean
• soyabean
• soya beans

Voorbeelden van het gebruik van Sojaboon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wasmachine door Sojaboon overbrengende machine schroef sojaboon overbrengende machine of vacuüm sojaboon overbrengende machine.
Washing Machine by Soybean Transferring Machine Screw Soybean transferring Machine or Vacuum Soybean transferring Machine.

De vergunning van 8 september voor de zoveelste genetisch gemodificeerde sojaboon is daar slechts het meest recente voorbeeld van.
The 8 September authorisation of another genetically-modified soya bean is but the latest example.

meer smaak toe te voegen wordt er bijvoorbeeld sojaboon extract gebruikt.
add more flavor, for example, soybean extract is used.

maïs plastic geweven zakken, sojaboon plastic geweven zakken etc.
corn plastic woven sacks, soy bean plastic woven sacks etc.

graan, en sojaboon.
corn, and soybean.

De sojaboon overtreft alle andere voedingsmiddelen,
The soyabean surpasses all other foods,

Wanneer de temperatuur van de melk van de sojaboon over 90℃ bereikt, voeg deze product en goed mengeling toe tot het volledig in de melk van de sojaboon wordt gesmolten.
When soy bean milk's temperature reaches over 90℃, add this product and well mix until it is fully melted into the soy bean milk.

Deze vier slijp- en scheidingsmachine wordt in hoge mate volledig gebruikt voor de sojaboon als grondstof.
This four grinding and separating machine is greatly fully utilized the raw material soybean.

De belangrijkste zijn sojaboon, oliepalm, zonnebloem,
The main sources are soya beans, oil palms,

Als gevolg van talrijke voedingsvezels word de sojaboon en haar producten op vele gebieden van de levensmiddelenindustrie, cosmetica
Due to the high proportion of dietary fibre, the soybeans and their products are used in many areas of the food,

Doordat we weten waar elke sojaboon vandaan komt en we onze leveranciers kennen, kunnen we garanderen dat onze ingrediënten nooit uit ontboste gebieden komen.
Knowing where every bean comes from and keeping track of our suppliers means that we guarantee that our ingredients never come from deforested areas.

Kleinere bonen worden geprefereerd omdat het fermentatieproces eerder de kern van de sojaboon bereikt.
Smaller beans are preferred, as the fermentation process will be able to reach the center of the bean more easily.

Uit de wetenschappelijke proeven op de sojaboon is gebleken dat ze voor de menselijke gezondheid en het milieu volkomen ongevaarlijk is en niet meer dan de traditionele sojaboon allergische reacties veroorzaakt.
Scientific tests on the soya bean have shown that this product is harmless to human health and to the environment, and that it does not cause any increased allergic reaction, compared with the traditional soya bean.

Vet- Een ontoliede'super lecithine'(afkomstig van de sojaboon) is ideaal om uw lichaam op consistente en betrouwbare manier van brandstof te voorzien
Fat- A deoiled'super lecithin'(from the soya bean) is ideal to provide your body with fuel in a consistent and reliable way

maïs plastic geweven zakken, sojaboon plastic geweven zakken etc.
corn plastic woven sacks, soy bean plastic woven sacks etc.

Het produkt bestaat uit sojabonen die zijn afgeleid van een sojaboon(Glycine max L. cv A 5403)lijn(40-3-2)
The product consists of soya beans derived from a soya bean(Glycine max L. cv A5403)

allergisch op dat paranooteiwit. Ook bij de proeven met de op die manier gemodificeerde sojaboon was dat het geval.
this was also the case with the tests on the soya beans that had been modified in this way.

voor de eerste keer werd met de genetisch gemodificeerde sojaboon van Monsanto een gemanipuleerd le vensmiddel voor menselijke consumptie toegelaten zonder dat dit moet worden vermeld!
a genetically modified foodstuff(Monsanto's GMO soya beans) has been authorized for human consumption without any special labelling!

De Commissie legt op dit moment ook een voorstel voor aan de Raad voor de goedkeuring van een genetisch gemodificeerde sojaboon, nadat het Permanent Comité geen gekwalificeerde meerderheid bereikte.
The Commission is also currently in the process of sending to the Council a proposal for the authorisation of a GM soya bean, after the Standing Committee failed to reach a qualified majority.

Kaart Sojaproducten. De sojaboon, ook wel soja genoemd,
Soy products Soy beans, which are often also called soya,