Voorbeelden van het gebruik van Soya beans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Controls certain major pests in cotton, soya beans, citrus, tea,
The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.
Vorige week is echter de eerste lading genetisch gemodificeerde soja in Hamburg aangekomen. Het imago van de Support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed(Rapporteur:
Steunregeling voor sojabonen, kool- en raapzaad,The Council adopts a Regulation establishing a support system for producers of soya beans, rape seed and colza seed and sunflower seed-» point 1.2.194.
Goedkeuring door de Raad van een verordening inzake een steunregeling voor de producenten van sojabönen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad-» punt 1.2.194.The soya beans are mainly produced in the United States,
De sojabonen worden voornamelijk in de Verenigde Staten,I wonder where these studies are in the case of the genetically modified soya beans that have now been approved.
Ik vraag mij af of dat langdurig onderzoek in het geval van de nu toegelaten genetisch gemodificeerde soja heeft plaatsgevonden.This Japanese soy sauce is made from soya beans and koji, a unique Japanese mold.
Deze Japanse sojasaus wordt gemaakt van sojabonen en koji, een unieke Japanse schimmel.The Commission proposes rules for the labelling of food made from genetically modified soya beans and maize.
De Commissie komt met een voorstel inzake etiketteringsregels voor levensmiddelen op basis van genetisch gemodificeerde soja en maïs.The main sources are soya beans, oil palms,
The system adopted includes the annual fixing of a norm price for soya beans produced in the Community.
De vastgestelde regeling omvat de jaarlijkse vaststelling van een streefprijs voor in de Gemeenschap geproduceerde sojabonen.el. May contain traces of soya beans and nuts.
ei. Kan sporen bevatten van soja en noten.comparable with soya beans.
vergelijkbaar met sojabonen.Soya beans contain isoflavones,
Sojabonen bevatten isoflavonen,That's because miso is nothing more than the moisture released when the soya beans are fermenting.
Miso is namelijk niet meer dan het vocht dat vrijkomt wanneer sojabonen worden gefermenteerd.In Article 1(2)(a) of Regulation No 136/66/EEC other than soya beans falling within subheading ex 12.01 Β of the Common Customs Tariff.
Onder a, met uitzondering van sojabonen Japanese soya sauce contains less salt than its Chinese counterpart because it is made of equal parts of wheat and soya beans.
Japanse sojasaus is per definitie minder zout van smaak dan Chinese sojasaus doordat het wordt gemaakt van gelijke delen tarwe en sojabonen.Some of these beans are sometimes marketed as"green soya beans" or"green beans";
Sommige van deze bonen worden ook onder de benaming« green soja beans» of« green beans» in de handel gebracht;It would mean that an average shipload of non-genetically engineered soya beans could still contain over 3 000 tonnes of genetically engineered beans. .
Dat zou betekenen dat een doorsnee scheepslading sojabonen die niet genetisch gemodificeerd zijn altijd nog mag worden vermengd met meer dan 3000 ton genetisch gemodificeerde sojabonen.The tests were therefore halted, and those soya beans were never placed on the market as a product.
Special care should be taken with the tariff classification of some seeds marketed as"green soya beans" or"green beans. .
Bijzondere aandacht is geboden bij de indeling van gedopte peulvruchten die worden ver handeld onder de benaming« green soja beans» of« green beans».
