SOKOL - vertaling in Engels

• sokol
• falcon

Voorbeelden van het gebruik van Sokol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

berg Sokol op Sudaka, Petrovskie afgronden op Simferopol,
mountain the Falcon at the Pike perch, Petrovsky rocks at Simferopol,

om shtukaturnuiu kelmu te fabriceren, dan kan zijn maakte eenvoudigst sovok en sokol met bortikami vijg.
make plaster kelmu it is possible to make the elementary scoop and the falcon with sides fig.

ik was beschaamd dat ik lid geweest was van de sportclub Sokol.
I was ashamed I would been a member of the Sokol gym club.

naar de gelijkmatige lijvigheid van shtukaturnogo stratum, en bovenste otstavlyaiut van de muur op 100 mm. Sokol overdracht onder oplopend.
a thickness of a plaster layer, and top put aside from a wall on 100 mm. The falcon move from below upwards.

Sokol was een podium voor de verspreiding van massa-gebaseerde nationalistische ideologieën; de artikelen die in het Sokol-tijdschrift verschenen, de lezingen in de Sokol verenigingsgebouwen, theatervoorstellingen en enorme massagymnastiekfestivals(Slets genaamd), bouwden de Tsjechische nationalistische mythologie en kijk op de geschiedenis van de natie.
The articles published in the Sokol journal, lectures held in the Sokol libraries, and theatrical performances at the massive gymnastic festivals called slets helped to craft and disseminate the Czech nationalist mythology and version of history.

Sergej Solovjov(Russisch: Серге́й Александрович Соловьев)(Sokol, 9 maart 1915- Moskou,
Sergei Aleksandrovich Solovyov(Russian: Серге́й Александрович Соловьев; born March 9, 1915 in Sokol, Vologda Oblast;

de Club der Tsjechische toeristen, de gymnastiekorganisatie Sokol, de jeugdorganisatie Junák,
the Czech Tourists' Club, the Sokol gymnastic association,

originele fabrikant van deze groep(aangezien de fabriek Sokol meer onder de naam van GAS-21 wordt gekend, fabrikant van het merendeel van MiG-21 gebouwd), verleenden hem een
original manufacturer of this group(the Sokol factory being more known under the name of GAZ-21, manufacturer of the majority of Mig-21 built),

stenig kegelen op de hellingen van de berg Sokol, de stenige idoolen van De vallei van De bangmakerijen
stone cones on slopes of mountain the Falcon, stone idols of the Valley of Ghosts

Heb je Sokol zijn nummer?
Got Sokol's number?

Ik ben zo gelukkig, Sokol!
I'm so happy, Sokol!

Alexei werkt niet voor majoor Sokol.
Alexei isn't working for Major Sokol.

Sokol heeft toch een baard?
But Sokol has a beard?

Werk je voor Parlovsky en Sokol?
You work for Parlovsky and Sokol?

Alias majoor Sokol van de Russische veiligheidsdienst.
Also known as Major Sokol of the Russian Federal Security Service.

Ja. Heeft majoor Sokol jullie ondervraagd?
Yes. Were you questioned by Major Sokol?

Hoe kan ik je ooit vertrouwen, Sokol?
How could I ever trust you… Sokol?

Bedankt voor het kiezen voor Camping Sokol Praha.
Thank you for choosing Camping Sokol Praha.

Majoor Sokol en kolonel Parlovsky zijn even erg.
Major Sokol and Colonel Parlovsky are the same animal.

Valmir Krasniqi en Sokol Pula, luitenanten in het Zogu-misdaadsyndicaat.
Lieutenants in the Zogu crime syndicate. Valmir Krasniqi and Sokol Pula.