SOLVABILITEIT - vertaling in Engels

• solvency
• solvability

Voorbeelden van het gebruik van Solvabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naar risico gewogen solvabiliteit van BNG Bank is in de verslagperiode toegenomen.
BNG Bank's risk-weighted solvency ratio increased during the reporting period.

De solvabiliteit blijft solide
Heijmans' solvency ratio remains solid

Dit heeft geleid tot een solvabiliteit van 11,1%.
This resulted in a solvency ratio of 11.1%.

De solvabiliteit blijft sterk met 192.
The solvency ratio remained strong at 192.

Fractionele daling solvabiliteit naar 38, 7 procent door hoger werkkapitaal.
Marginal drop in solvency ratio to 38.7 percent due to higher working capital.

Hoe is de solvabiliteit van de Oekraïne?
What is the bankability of Ukraine?

Ondanks de doorgevoerde maatregelen is de solvabiliteit eind 2014 verder gedaald.
Despite the implemented measures, there was a further fall in solvency at year-end 2014.

Het eerste punt betreft solvabiliteit.
The first is about solvency.

Voor nadere berekeningen zie het hoofdstuk Solvabiliteit in deze jaarstukken.
For detailed calculations see the Solvency chapterin this annual account.

Sterke focus op kasstroom en een solide solvabiliteit zullen ons er doorheen helpen.
A strong focus on cash flow and our solid solvency ratio should help us through.

De balanspositie blijft onverminderd sterk met een solvabiliteit van 59.
The balance position remains equally strong with a solvency ratio of 59.

Financiering verlengd tot 30 juni 2018, solvabiliteit 26%;
Financing extended to 30 June 2018; solvency ratio 26%;

Robuuste financiële positie met een solvabiliteit van 40, 5.
Robust financial position with a solvency ratio of 40.5.

Robuuste balans met 44,1% solvabiliteit.
Robust balance sheet with a solvency of 44.1.

De solvabiliteit is gestegen naar 51,
Solvability has increased to 51.5%

De solvabiliteit is sterk verbeterd
Solvability has improved significantly,

Wat bedoelen jullie met bewijs van solvabiliteit?- Qover Support Een aanvraag indienen Aanmelden.
What do you mean by"proof of solvability"?- Qover Support.

Ook met de balansratio's die voor de bank belangrijk zijn- solvabiliteit en liquiditeit- lopen we voor op de meerjaren-targets die we voorzien hadden.
Even the balance sheet ratios- solvability and liquidity- which are so important for the bank, are ahead of our anticipated long range targets.

Het aandeel van het eigen vermogen in het totaal vermogen(solvabiliteit) is ultimo 2007 gestegen tot boven de 50% van 48% naar 56.
Own funds as a share of total assets(solvability) had risen above 50% at the end of 2007 from 48% to 56.

Redelijkerwijs mag worden verwacht dat de garantie de liquiditeit of solvabiliteit van de entiteit die zich garant stelt in de nabije toekomst niet in gevaar brengt;
It can be reasonably expected that the guarantee does not endanger the liquidity or solvability in the near future of the entity who acts as guarantor;