THE SOLVENCY - vertaling in Nederlands

• de solvabiliteit
• het solvency
• de solventie

Voorbeelden van het gebruik van The solvency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rating agencies know that they will not get the work if they question the solvency of their clients.
Ratingbureaus weten dat ze geen opdrachten krijgen als ze de solventie van ondernemingen, hun klanten, in vraag stellen.

The Solvency II project is one of the main outstanding items from the Financial Services Action Plan 1999-2005.
Het Solvency II-project is een van de belangrijkste onderdelen van het Actieplan voor financiële diensten(1999-2005) dat nog niet is afgerond.

The solvency is calculated according to the Basel II guidelines as set by the Dutch Central Bank.
De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen zoals deze zijn overgenomen door De Nederlandsche Bank.

The solvency of one link in the chain depends upon the solvency of another.
De solventie van één schakel in de keten hangt af van de solventie van een ander.

Contrary to the Solvency I model. these are consequently within the scope of the stress test involved.
In tegenstelling tot bij het Solvency I model zijn deze dan ook in scope van de bijbehorende stress test.

If the interest rate rises above 4%, the solvency at the banks will be compromised.
Als de rente boven 4 procent komt, loopt de solvabiliteit bij de banken gevaar.

The MA has to be taken into account for the calculation of the Solvency Capital Requirement(SCR) for spread risk.
Voor de MA geldt dat die ook in de berekening van het Solvency Capital Requirement(SCR) voor het spreadrisico meegenomen dient te worden.

Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution.
Een dergelijke situatie kan worden geacht nadelig te zijn voor de solvabiliteit van een kredietinstelling.

whilst at European level the Solvency II project will provide a more coordinated and risk-based system.
op Europees niveau het Solvency II-project een beter gecoördineerd, op risico's gebaseerd systeem biedt.

The businesseconomic supervision is exercised in the interests of the solvency and liquidity position of the registered credit institutions.
Het bedrijfseconomisch toezicht wordt uitgeoefend in het belang van de solvabiliteit en liquiditeit der geregistreerde kredietinstellingen.

has been an important source of technical expertise for the Solvency II project.
is een belangrijke bron van technische expertise voor het Solvency II-project geweest.

strict requirements are imposed on the solvency and age of the borrower.
strikte eisen worden gesteld aan de solvabiliteit en leeftijd van de lener.

The guidelines propose a gradual phasing in of specific aspects of Solvency II into national regulation prior to the full implementation of the Solvency II regime.
De richtsnoeren beogen een geleidelijke infasering van specifieke aspecten van Solvency II in de nationale wetgeving, nog voordat het Solvency II-regime volledig wordt geïmplementeerd.

As a result of the amended capital structure, the solvency rate decreased to almost 31%.
Als gevolg van de gewijzigde vermogensstructuur daalde de solvabiliteit naar bijna 31%.

since we already have the tool, let's expand it to the Solvency II-standard model.
laten we die dan ook uitbreiden tot het Solvency II-standaard model.

In the 2nd quarter Allianz Nederland participated in the third quantitative impact study(QIS-III) as part of the Solvency II project.
In het tweede kwartaal nam Allianz Nederland in het kader van het Solvency II-project deel aan de derde kwantitatieve impact- studie QIS-III.

Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank.
Toezichthouders moeten ook de bevoegdheid krijgen om, afhankelijk van de solvabiliteit van de bank, de aflossing van gedateerde instrumenten op te schorten.

The bank will try to estimate the solvency of his company as accurately as possible.
Een bank zal de kredietwaardigheid van een onderneming zo precies mogelijk proberen in te schatten.

An appropriate design of the Solvency II transitional rules and of the EU financial supervision is essential for ensuring the stability of the insurance markets.
Een adequate opzet van de overgangsvoorschriften van Solvabiliteit II en van het Europees financieel toezicht is van essentieel belang om de stabiliteit van de verzekeringsmarkten te waarborgen.

Considers the solvency concept employed by the ECB to be lacking in transparency and predictability;
Beschouwt het door de ECB gehanteerde solvabiliteitsconcept als te weinig transparant en voorspelbaar;