DE SOLVABILITEIT - vertaling in Engels

• solvency
• solvability

Voorbeelden van het gebruik van De solvabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen.
The solvency is calculated according to the Basel II guidelines.

De solvabiliteit van een individu of de samenleving als geheel drukt geld uit.
The solvency of an individual or society as a whole expresses money.

De solvabiliteit van de Griekse staat wordt stilaan in vraag gesteld.
This calls into question the solvency of the Greek state.

Voorstel voor een richtlijn inzake de solvabiliteit van verzekeringsondernemingen solvabiliteit II.
Proposal for a directive on the solvency of insurance companies Solvency II.

Alleen om de solvabiliteit van Europese banken te garanderen?
Primarily for collateral the solvency of European banks?

Hoe is de solvabiliteit van de Oekraïne?
What is the bankability of Ukraine?

De faillissementsstop gaf een vertekend beeld van de solvabiliteit van onze ondernemingen.
The bankruptcy freeze has given a distorted picture of the solvency of our companies.

Gecorrigeerd voor de negatieve goodwill bedraagt de solvabiliteit meer dan 40%.
When correcting for the negative goodwill, the solvency would be in excess of 40%.

Dat hangt af van de solvabiliteit.
That depends on the solvency of that particular.

De solvabiliteit is gestegen naar 51,
Solvability has increased to 51.5%

De solvabiliteit is sterk verbeterd
Solvability has improved significantly,

Tot slot bevestigt de solvabiliteit van 233% de soliditeit
Lastly, the Group's 233% solvency ratio confirms its solidity

De solvabiliteit van OneLife(140%) biedt een hoge mate van bescherming aan de activa.
The solvency of OneLife(140%) provides a high level of asset protection.

Wel de solvabiliteit ratio's gaan over iets totaal anders.
Well the capital adequacy ratios relate to something quite different,

Aankoop van financiële informatie over de solvabiliteit van de begun stigden van middelen uit de Euro pese begroting en van schuldenaren van de Commissie.
Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of European budget funds and of Commission debtors.

De solvabiliteit wordt berekend volgens de Bazel II-richtlijnen zoals deze zijn overgenomen door De Nederlandsche Bank.
The solvency is calculated according to the Basel II guidelines as set by the Dutch Central Bank.

De solvabiliteit bedraagt ultimo juni 30%(tegen 32% ultimo 2013),
The solvency ratio stood at 30% at end-June 2014,

De solvabiliteit van de landbouwers te verhogen en hen op die manier in
Increased financial solvency for farmers, enabling them to invest more

Als de rente boven 4 procent komt, loopt de solvabiliteit bij de banken gevaar.
If the interest rate rises above 4%, the solvency at the banks will be compromised.

Een dergelijke situatie kan worden geacht nadelig te zijn voor de solvabiliteit van een kredietinstelling.
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution.