SOLVENCY II - vertaling in Nederlands

• solvency II
• solvabiliteit II
• solvabiliteit-ii

Voorbeelden van het gebruik van Solvency ii in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the context of the insurance Solvency II project, a major codification exercise is now underway.
In de context van het project Solvabiliteit II voor verzekeringen is thans een grootscheepse codificatie aan de gang.

In the context of the Solvency II project, recast of the relevant Insurance Directives into one single instrument.
Herschikking, in het kader van het 'solvabiliteit II"-project, om de relevante verzekeringsrichtlijnen in één instrument onder te brengen.

Chief among these was the Solvency II Directive for the areas of insurance, regulations for rating agencies and others.
De belangrijkste daarvan zijn de richtlijn Solvabiliteit II voor het verzekeringswezen, de verordening inzake ratingbureaus en nog enkele andere.

Solvency II will bring about a regime for the insurance industry that can serve as a model for similar reforms internationally.
Solvabiliteit-II zal voor de verzekeringssector uitmonden in een stelsel dat als voorbeeld kan dienen voor gelijksoortige internationale hervormingen.

What we have proposed in Solvency II and in the Capital Requirements Directive is the strict minimum we need.
In Solvabiliteit II en in de Richtlijn kapitaalvereisten hebben wij slechts het strikt noodzakelijke minimum voorgesteld.

Madam President, I am pleased that Solvency II has at last reached the point of decision.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik ben blij dat er eindelijk een besluit is genomen over Solvabiliteit-II.

Solvency II was long overdue: I wish to
Solvabiliteit II had er allang moeten zijn.

Solvency II also requires Member States to authorise the establishment of an insurance SPV.
Solvabiliteit II vereist ook dat de lidstaten de oprichting van een verzekerings-SPV aan vergunning onderwerpen.

Solvency II should not result in market consolidation,
Solvabiliteit II dient niet tot marktconsolidatie te leiden,

The Solvency II project intends to overhaul EC regulation
Met het project Solvabiliteit II wordt beoogd de regelgeving voor en het toezicht op

The Commission is empowered to already adopt at this moment these changes to the Solvency II Delegated Regulation.
De Commissie heeft de bevoegdheid om deze wijzigingen in de gedelegeerde verordening voor Solvabiliteit II nu reeds vast te stellen.

to the new system Solvency II.
naar het nieuwe systeem Solvabiliteit II.

The solvency requirements should only be amended as part of the more far-reaching Solvency II project.
De solvabiliteitseisen moeten pas in het kader van het verdergaande project Solvabiliteit II worden bijgesteld.

privately placed debt in Solvency II.
particulier geplaatste obligaties in Solvabiliteit II.

MiFID II proposal and Solvency II.
het MiFID II-voorstel en Solvabiliteit II.

Meeting of the Study Group on Insurance and Reinsurance- SOLVENCY II, with public hearing(Budapest) INT.
Vergadering van de studiegroep"(Her)verzekering- Solvabiliteit II" en openbare hoorzitting(Boedapest) INT.

pursuit of the business of Insurance and Reinsurance SOLVENCY II.
uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf- SOLVABILITEIT II.

The three-pillar Solvency II directive demands change from the front office right through to the back office,
De Solvency II richtlijn schrijft veranderingen voor in de hele organisatie, van het front office tot

Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management
In de tweede plaats ligt in Solvabiliteit II de nadruk op de verantwoordelijkheid van het verzekeringsmanagement voor gezond risicobeheer

Businesses will benefit from simpler insurance rules once the revision of existing insurance law(Solvency II) is adopted in the near future.
Zodra de herziening van het huidige verzekeringsrecht(Solventie II) in de nabije toekomst zal zijn goedgekeurd, zullen de ondernemingen kunnen profiteren van eenvoudiger verzekeringsregels.