Voorbeelden van het gebruik van Sommatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
een groep wordt verkregen door de sommatie.
een exacte uitdrukking als een sommatie, zijn bekend.
an exact expression as a summation, are known.vermenigvuldiging, sommatie, etc.
multiplication, summation, etc.Formule(7.20) en(7.20een) beschrijven de afwikkeling sommatie van elke laag.
Formula(7.20) and(7.20a) describe the settlement summation of each layer.Met andere woorden, als de sommatie kleiner is dan 100, geeft u de sommatie weer, anders geeft u 100 weer.
In other words, if the summation is smaller than 100, display the summation, otherwise display 100.In dit geval zal het nemen van medicijnen met dezelfde eigenschappen resulteren in de sommatie van hun effecten.
In this case, taking medications with the same properties will result in the summation of their actions.Dus ik zal presenteren een fragment en hier herhalen dat sommatie met een paar bewerkingen.
So I will present an excerpt and repeat that summation here with a few edits.Nou, we zouden een sommatie afleveren waarin staat dat ze 48 uur hebben om het probleem aan te pakken.
Saying that they have 48 hours to address the problem. Well, we would serve a demand letter.Op een dag krijgt apotheek R&O een sommatie… van bijna $70 miljoen van een man met de naam Robert Chai-Onn… de advocaat van Valeant.
For almost $70 million from a guy named Robert Chai-Onn, who was general counsel of Valeant Pharmaceuticals International. One day, R&O Pharmacy gets a demand letter.Één der partijen wanprestatie pleegt en daarin, ondanks schriftelijke sommatie, hardnekkig volhardt;
Om een verjaring te stuiten is het dus belangrijk om de inhoud van de sommatie te kunnen bewijzen.
So in order to interrupt the period of limitation, it is essential to be able to prove the content of the demand letter.deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is ondanks sommatie.
this certainty stays out or is insufficient is in spite of summation.Geachte dr. Kearns, Previck heeft uw sommatie ontvangen.
Previck Automotive has received your demand letter.14 dagen brief, sommatie of welkoms brief.
Invorderingskosten: indien de cliënt na sommatie met betaling in gebreke blijft, komen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke invorderingskosten welke de verloskundige moet maken om volledige betaling te verkrijgen zonder nadere ingebrekestelling voor rekening van de cliënt.
Cost recovery If the client fails to pay after demand, all judicial and extrajudicial collection costs which have to made to obtain the payment will be billed to the client.Mijn naam is Annalise Keating, en dit is een sommatie op zoek naar een Grand-Jury onderzoek naar een samenzwering tegen mij door de Philadelphia's O.v.J. kantoor.
My name is Annalise Keating, and this is a demand letter seeking a grand-jury investigation into a conspiracy launched against me by the Philadelphia District Attorney's office.Na het verstrijken van de hiervoor genoemde termijnen zal de consument in verzuim zijn door het enkele verloop van de termijn, zonder dat sommatie of ingebrekestelling is vereist.
Once the aforementioned periods have lapsed, the consumer will be in default by virtue of the term having lapsed, without a warning or notice of default being issued.recht hebben op betaling van de koopprijs indien de koper na sommatie met het indienen van de specificatie nalatig is gebleven;
temeer daar een dergelijke sommatie op degenen die vraagtekens zetten bij de huidige koers van het Europees project- en dat geldt op wat voor manier dan ook
particularly given that such an injunction would probably have little effect on those who wonder what direction European integration is taking,We hebben jullie herziene sommatie bekeken.
We have read your revised demand.
