SOMMIGE EFFECTEN - vertaling in Engels

• some effects
• some impacts

Voorbeelden van het gebruik van Sommige effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men denkt bovendien dat sommige effecten en bijwerkingen van nieuwe medicijnen beter en sneller kunnen worden getest en voorspeld in'organs-on-chips.
Moreover, the research team expects that certain effects and side effects of new medications can be tested better and faster and predicted in'organs-on-chips'. Quantum software.

Sommige effecten van de digitalisering op de werkgelegenheid in de dienstensector tekenen zich nu al af, zoals.
Some of the effects of digitalisation on employment in services are already visible, including.

toch kan niet worden uitgesloten dat een indirect mechanisme voor sommige effecten verantwoordelijk is.
direct contact with sulphite, it is not possible to rule out an indirect mechanism for some of the effects.

reeds gezegd gaat het Verdrag van Lissabon eindelijk in werking treden en sommige effecten daarvan zullen meteen na de ondertekening reeds voelbaar zijn.
the Treaty of Lisbon is finally going to enter into force and some of the effects of this entry into force will be felt immediately after it is signed;

Beauty Tip Zoals de meesten van jullie weten is sommige effect nagellak lastig te verwijderen.
Beauty Tip As most of you already know, some effect nail polishes are really hard to remove.

Sommige effecten van de hervorming zullen al in de nabije toekomst zichtbaar zijn.
Some of the Reform's effects will be visible in the near future.

Sommige effecten zijn meer dan simpele illusies en gaan in de richting van kunst.
Some of his effects transcend mere illusion…"and approach the realm of art.

De SDL aandrijving heeft nog steeds te lijden van sommige effecten van de Pulsar straling.
The FTL drive's still suffering some effects.

De kritiek op sommige effecten van de Benes-decreten waarnaar ook commissaris Verheugen verwees,
One of the consequences is the criticism of some of the effects which the Bene? decrees have had,

Alhoewel significante systemische blootstelling aan vrije cytarabine niet wordt verwacht na intrathecale toediening, kunnen sommige effecten op de beenmergfunctie niet worden uitgesloten.
Although significant systemic exposure to free cytarabine is not expected following intrathecal treatment, some effects on bone marrow function cannot be excluded.

De instellende zon een aanvang neemt Mt. Fuji. Ik sommige effecten hechtte.
The setting sun sets in Mt. Fuji. I attached some effects.

Sommige effecten dat de katholieke kerk op de samenleving is
Some effects that the Catholic Church has on society,

Sommige effecten op de noten veranderen eveneens de aanslagsterkte van een noot.
Some note effects also permanently alter the velocity value of a note,

Als u denkt dat sommige effecten ontbreken dan gemakkelijk maken door nieuwe met uw eigen foto's, video's en pictogrammen.
If you think some effects are missing then easily make up new ones using your own images, videos, and icons.

Sommige effecten(zoals Aardbeving) zullen niet werken
Some effects(e.g. EarthQuake) will not work

Let op: sommige effecten(bijvoorbeeld blast,
Attention: some effects(for example:

We denken ook dat we sommige effecten en bijwerkingen van nieuwe medicijnen beter en sneller kunnen testen en voorspellen in 'organs-on-chips.
We also think that we can test and predict some effects and side effects of new drugs more effectively and more quickly in organs-on-chips'.Â.

Antwoord: Er bestaan wel lichaamseigen hormonen(zoals adrenaline) die sommige effecten veroorzaken die gedeeltelijk eveneens door alcohol kan veroorzaakt worden.
Answer: it is true that there are hormones(such as adrenalin) in the body that cause some effects that can partially also be caused by alcohol.

We denken ook dat we sommige effecten en bijwerkingen van nieuwe medicijnen beter en sneller kunnen testen
We also think that certain effects and side effects of new medication can be tested better

Sommige effecten zijn meer destructief als schadelijk in vergelijking met anderen,
Some effects are a lot more destructive